Переводы „разве́шивать“ в словаре русско » немецкий

разве́шива|ть нсв., разве́сить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. разве́шивать (на веса́х):

разве́шивать

abwiegen

разве́шивать муку́

Mehl ср. abwiegen

2. разве́шивать (пове́сить в ра́зных места́х):

разве́шивать

(auf)hängen

разве́шивать карти́ны

Bilder aufhängen

разве́шивать бельё на верёвке

die Wäsche an der Leine aufhängen

3. разве́шивать (раски́нуть):

разве́шивать

ausbreiten

разве́шивать ве́тви

die Äste ausbreiten

4. разве́шивать перенос., ирон. разг. (слу́шать увлече́нно):

разве́шивать

zuhören

разве́сить у́ши

die Ohren spitzen

Примеры со словом разве́шивать

разве́шивать муку́

Mehl ср. abwiegen

разве́шивать ве́тви

die Äste ausbreiten

разве́шивать карти́ны

Bilder aufhängen

разве́шивать бельё на верёвке

die Wäsche an der Leine aufhängen