Переводы „этот“ в словаре русско » немецкий

э́тот, э́та, э́то <э́того, э́той, э́того> МЕСТОИМ. указа́т.

э́тот

diese(r, s)

э́тот дом

dieses Haus

на э́тот раз

dieses Mal

э́та на всë спосо́бна!

die ist zu allem fähig!

дай мне вот э́ту

gib mir diese

Примеры со словом этот

э́тот дом

dieses Haus

э́тот мешо́к переве́шивает друго́й

dieser Sack wiegt mehr als der andere

э́тот ма́льчик настоя́щий гадëныш

dieser Junge ist ein Scheusal

э́тот наро́д — страда́лец

dieses Volk hat sehr gelitten

э́тот дом постро́ен стройотря́дом

dieses Haus wurde von der Bauabteilung gebaut

э́тот челове́к начинён спле́тнями

dieser Mensch hat nur Klatsch im Kopf

э́тот механи́зм устро́ен сло́жно

dieser Mechanismus besteht aus vielen zusammengesetzten Teilen

на э́тот раз

diesmal

на э́тот счёт

diesbezüglich

э́тот элеме́нт рабо́тает как бу́фер

dieses Element wirkt als Puffer

э́тот автомоби́ль - пе́рвенец на́шего заво́да

dieses Auto ist das erste, das unser Werk verlassen hat

этот автомоби́ль предназнача́ется на слом

dieses Auto ist zur Verschrottung vorgesehen

э́тот институ́т был средото́чием диссиде́нтов

dieses Institut war ein Zentrum der Dessidenten

э́тот приме́р мо́жет оказа́ться зарази́тельным

dieses Beispiel dürfte Schule machen

э́тот дом стро́или о́чень соли́дно

dieses Haus hat man sehr stabil gebaut

э́тот свет желти́л её лицо́

bei dieser Beleuchtung sah ihr Gesicht gelblich aus

э́тот гла́сный звук произно́сится до́лго

dieser Vokal wird lang artikuliert

э́тот посту́пок его́ не кра́сит перенос.

darauf braucht er sich nichts einzubilden

э́тот райо́н сла́вится свои́ми ви́нами

dieses Gebiet ist durch seine Weine sehr berühmt