Переводы „я́щик“ в словаре русско » немецкий

я́щик <-а> СУЩ. м.

1. я́щик (коро́бка):

я́щик

Kasten м.

я́щик с песко́м

Sandkasten м.

я́щик Пандо́ры

die Büchse der Pandora

почто́вый я́щик

Briefkasten м.

му́сорный я́щик

Mülleimer м.

2. я́щик (выдвижно́й):

я́щик

Schublade ж.

я́щик

Schubfach ср.

3. я́щик разг.:

я́щик

Fernseher м.

откла́дывать что-ли́бо в до́лгий я́щик

etw auf die lange Bank schieben

сыгра́ть в я́щик перенос.

abkratzen

Примеры со словом я́щик

почто́вый я́щик

Briefkasten м.

гробово́й я́щик

Sarg м.

я́щик Пандо́ры

die Büchse der Pandora

песо́чный я́щик

Sandkiste ж.

абоне́нтный я́щик

Postfach ср.

му́сорный я́щик

Mülleimer м.

опусти́ть письмо́ в я́щик

einen Brief in den Briefkasten einwerfen

сбить я́щик из до́сок

einen Kasten aus Brettern zusammennageln

откла́дывать в до́лгий я́щик перенос.

auf die lange Bank schieben

абонеме́нтный почто́вый я́щик

Postfach ср.

выдвижно́й я́щик стола́

Schublade ж.

закола́чивать я́щик гвоздя́ми

eine Kiste zunageln

электро́нный почто́вый я́щик

Mailbox ж.

я́щик с песко́м

Sandkasten м.

сыгра́ть в я́щик перенос.

abkratzen

откла́дывать что-ли́бо в до́лгий я́щик

etw auf die lange Bank schieben