Переводы „belauschen“ в словаре немецко » турецкий

belauschen <ohne ge-> ГЛ. trans + haben

belauschen (absichtlich)

gizlice dinlemek

belauschen (unabsichtlich)

kulak misafiri olmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein regelmäßiger Wechsel des Netzwerkschlüssels erhöht zudem die Sicherheit gegen langandauerndes Belauschen.

de.wikipedia.org

Sie zitiert sogar eine Zeile des von ihr belauschten Liebesduetts.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich im Internet an Seelsorger wenden, können unter Umständen „belauscht“ werden ohne dass dies den Beteiligten bewusst ist.

de.wikipedia.org

Nebenbei konnten zentral die Gespräche der Mitarbeiter belauscht werden und somit die Solidarisierung in der Kleingruppe am Arbeitsplatz eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Als sie in ihrem Versteck den Angriffsplan schmieden, werden sie von einem kurz zuvor gefangen genommenen Mann belauscht, der vorgibt, Jäger zu sein.

de.wikipedia.org

Die Gauner finden heraus, dass Holden sie belauscht hat, darum setzen sie alles daran, ihn zu schnappen, bevor er sie verpfeifen kann.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt der Produzent, der sie belauscht hatte, ins Zimmer und erinnert sie daran, dass die ganze Welt den Abflug beobachten werde.

de.wikipedia.org

Der ‚belauschte’ Diskurs wird durch das Begehren des Zuhörers durchdrungen und funktionalisiert.

de.wikipedia.org

Jumbo, der sie bei ihren Plänen belauscht hatte, folgt ihnen und droht, sie zu melden, wenn sie ihn nicht mitnehmen.

de.wikipedia.org