Переводы „mainstream“ в словаре немецко » турецкий

Warnstreik СУЩ. м.

Warnstreik

ihtar grevi

anstreben ГЛ. перех.

anstreben etw

amaçlamak -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für ihn ist das Album die triumphale Rückkehr eines musikalischen Projekts, das früher dem Risiko ausgesetzt war, aus der Indie-Ecke in den Mainstream abzudriften.

de.wikipedia.org

Der Programmschwerpunkt liegt, bedingt durch die Größe, auf amerikanischem und europäischem Mainstream-Kino.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Mainstream Top 40 Charts im Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Seine Begleitband bietet jazzigen Mainstream, in den sein „cremig klingender“ Bariton nah an die Texte gebundenen Legatogesang bettet.

de.wikipedia.org

Eine solche Thematisierung erschien ihnen für einen Mainstream-Hollywoodfilm zu gewagt.

de.wikipedia.org

Zum ideologischen Mainstream der Szene bestehen unterschiedliche Einschätzungen.

de.wikipedia.org

Außerdem belegte die Single Rang 20 der Mainstream-Rock-Tracks-Charts im selben Jahr.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Nummer-eins-Hits in den Mainstream Top 40 Charts im Jahr 2012.

de.wikipedia.org

Stephen Thomas Erlewine nannte die Platte besonders aufgrund der ersten Hälfte eine der besten „Mainstream-R&B“-Platten des Jahres 2003.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 beschloss sie, ihre Karriere in der Pornobranche zu beenden und als Schauspielerin in Mainstream-Filmen zu arbeiten.

de.wikipedia.org