Переводы „verdienen“ в словаре немецко » турецкий

verdienen ГЛ. перех.

1. verdienen (Geld):

verdienen etw

kazanmak -i

2. verdienen перенос. (wert sein):

verdienen etw

hak etmek -i

verdienen etw

layık olmak -e

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.

de.wikipedia.org

Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.

de.wikipedia.org

Er selbst hat zugegeben, dass er auf dem Höhepunkt seiner Karriere zwischen 8–10 Millionen Dollar pro Woche verdiente.

de.wikipedia.org

Später studierte er Kunst und verdiente seinen Lebensunterhalt danach zunächst in einer Werbeagentur.

de.wikipedia.org

Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.

de.wikipedia.org

Etwas Geld konnte sie verdienen, indem sie einem Zeitungsausträger den Sonntagsdienst abnahm.

de.wikipedia.org

Er arbeitet jetzt als Barpianist in einem Hotel und verdient gerade mal so viel, um sich über Wasser halten zu können.

de.wikipedia.org

Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.

de.wikipedia.org