Переводы „ciało“ в словаре польско » русский

ciało SUBST

1. ciało:

ciało

те́ло nt

2. ciało CHEM, FIZ:

ciało stałe/płynne

твёрдое/жи́дкое те́ло nt

Примеры со словом ciało

Boże Ciało

пра́здник Те́ла Госпо́дня

ciało obce

иноро́дное те́ло

ciało stałe/płynne

твёрдое/жи́дкое те́ло nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Długość karapaksu do 3 m, a masa ciała do 1000 kg.

pl.wikipedia.org

Kanaliki te zbierają zbędne i szkodliwe metabolity z płynu wypełniającego jamę ciała (hemolimfy) i przekazują je do jelita.

pl.wikipedia.org

Arystoteles wprowadził również pojęcie miejsca naturalnego, czyli miejsca do którego w sposób naturalny dążą ciała.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ciała ofiary rozwijają się tylko ssawki, natomiast strzępki wegetatywne i struktury rozrodcze tworzą się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się osobniki o masie ciała ponad 300 kg i długości 5 m.

pl.wikipedia.org

Stałe paliwo rakietowe – paliwo rakietowe będące ciałem stałym.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskuje sens – „wielka jest tajemnica pobożności, która została objawiona w ciele”.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie wymaga się, aby zbiór uniwersalny był mierzalny, to do zbudowania teorii miary i całki zamiast σ-ciał można wykorzystać σ-pierścienie.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony ciemnobrązowo z czarnymi oczami i rudobrązowymi: odnóżami, czułkami, aparatem gębowym i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Z przodu antecosta, na końcach sternitów odwłokowych położone są akrosternity (acrosterna), będą częścią wąskiego, skierowanego do wewnątrz ciała podwinięcia.

pl.wikipedia.org