Переводы „problem“ в словаре польско » русский

problem SUBST

problem

пробле́ма f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 80. zaczęto jednak dostrzegać problemy związane z supergrawitacją.

pl.wikipedia.org

Zajmował się także walką ze stonką ziemniaczaną, w tym problemem uodparniania się stonki na środki ochrony roślin.

pl.wikipedia.org

Problem był o tyle istotny, że do tej pory brakowało odpowiedniego spoiwa instytucjonalnego – unię gwarantowała jedynie osoba wspólnego władcy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 2015 a 2017 rokiem wprowadzono zmiany w konstrukcji płatowca, na skutek problemów z pierwszymi prototypami, m.in. pękania.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że nikt nie ma jego fotografii, a teczka personalna zbrodniarza zaginęła.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 roku zakończyła karierę z powodu problemów z kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

Problem ten udało się ostatecznie rozwiązać w 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Opuszczenie warunku, aby dodawane zbiory były podzbiorami pewnego wspólnego zbioru, prowadzi do poważnych problemów teoriomnogościowych.

pl.wikipedia.org

W nowej drużynie bez problemów wywalczył sobie miejsce w wyjściowej jedenastce i przez dwa sezony rozegrał 62 ligowe spotkania.

pl.wikipedia.org

Sumienie powikłane – określenie oznaczające trudności w pokonaniu problemu spowodowane tym, że dane osoba w każdym możliwym jego rozwiązaniu dostrzega grzech.

pl.wikipedia.org