which в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы which в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. which:

which, a. which one
lequel м.
which, a. which one
laquelle ж.
which do you want, the red skirt or the blue one?
laquelle est-ce que tu veux, la jupe rouge ou la bleue?
which of the groups…? (referring to one)
lequel des groupes…?
which of the groups…? (referring to several)
lesquels des groupes …?
which of you…?
lequel/laquelle etc de vous or d'entre vous…?
I know which you'd like
je sais lequel/laquelle etc tu voudrais
show her which you mean
montre-lui celui/celle etc que tu veux dire
which is the best/the shortest route?
quel est le meilleur chemin/le chemin le plus court?
do you mind which you have?
est-ce que tu as une préférence?
I don't mind which
ça m'est égal
can you tell which is which?
peux-tu les distinguer?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
substances which biodegrade
des substances biodégradables
added to which…
ajoutez à cela que…

Переводы which в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
infermentescible
which will not ferment определит., après сущ.
livrable
which can be delivered
corrigible
which can be corrected определит., après сущ.
tractable
which can be towed après сущ.
emboîtable
which fit together определит., après сущ.
résiliable
which can be terminated определит., après сущ.
miraculeux (miraculeuse) remède, traitement
which works miracles ou wonders определит., après сущ.
miraculeux (miraculeuse) produit
which works wonders определит., après сущ.

which в словаре PONS

Переводы which в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы which в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dont относит. местоим.
of which
livrable
which can be delivered
lequel (laquelle)
which
regarde cette fille! ― laquelle?
look at that girl! ― which one?
lequel/laquelle d'entre vous ...?
which of you ...?
auxquels de ces messieurs devrai-je m'adresser?
to which of these gentlemen should I speak?
demandez à l'un de vos élèves, n'importe lequel!
ask any of your students, doesn't matter which!
je ne sais lesquels prendre!
I don't know which ones to take!
lequel (laquelle)
which
la situation délicate dans laquelle nous nous trouvons
the delicate situation in which we find ourselves
la butte Montmartre
the hill on which Montmartre stands
café-concert
cabaret during which drinks are served
café-théâtre
little theatre in which drinks are served
quel(le) (lequel)
which
quel est le plus grand des deux?
which (one) is bigger?
quel(le)
which
de nous deux, quel est le plus grand?
which of us is taller?
cancer généralisé
cancer which has metastasized
une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin

which Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the book of which I'm speaking
le livre dont je parle
the manner in which she spoke/painted
sa manière de parler/peindre
a substance which sticks to the skin
une matière adhérente à la peau
not to know which way to turn
ne plus savoir à quels expédients recourir
a car which not everybody can afford
une voiture qui n'est pas accessible à tous
not to know which way to turn
ne pas savoir à quel saint se vouer
little theatre in which drinks are served
café-théâtre
look at that girl! ― which one?
regarde cette fille! ― laquelle?
I don't know which ones to take!
je ne sais lesquels prendre!
the court in which you have jurisdiction
le tribunal de votre juridiction

which из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы which в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
verlan
a form of French youth language or backslang in which syllables are inversed
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She also later co-authored a cookbook, which includes recipes for jellied fish heads and her father's favorite, cod soup.
en.wikipedia.org
Reductive dechlorination is the process by which chlorinated organic compounds are reduced to form their non-chlorinated endproducts.
en.wikipedia.org
The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.
en.wikipedia.org
Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.
en.wikipedia.org
These screens combine to form levels, which become progressively tougher.
en.wikipedia.org
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "which" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное