treaty в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы treaty в словаре английский»французский

treaty [брит. ˈtriːti, америк. ˈtridi] СУЩ.

1. treaty ПОЛИТ.:

treaty

traité м. (for sur)

the Treaty of Rome

le traité de Rome

to draw up/sign a treaty

rédiger/signer un traité

a treaty banning chemical weapons

un traité interdisant les armes chimiques

a treaty banning chemical weapons определит. provision, signatory

d'un traité

a treaty banning chemical weapons obligation

conventionnel/-elle

2. treaty:

treaty ТОРГ., ЮРИД.

accord м.

treaty ТОРГ., ЮРИД.

contrat м.

for sale by private treaty

à vendre de gré à gré

peace treaty СУЩ.

peace treaty

traité м. de paix

private treaty СУЩ.

by private treaty

de gré à gré

arms treaty СУЩ.

arms treaty

traité м. sur le contrôle des armements

North Atlantic Treaty Organization, NATO СУЩ.

North Atlantic Treaty Organization

Organisation ж. du traité de l'Atlantique Nord

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

extradition определит. proceedings, treaty

d'extradition

solemnize treaty

ratifier

multipartite treaty

multipartite

non-aggression определит. pact, treaty

de non-agression

Переводы treaty в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

traité

treaty

le traité de Rome

the Treaty of Rome

le traité de Maastricht

the Maastricht Treaty

un traité d'amitié

a treaty of friendship

traité de paix

peace treaty

treaty в словаре PONS

Переводы treaty в словаре английский»французский

treaty <-ies> [ˈtri:ti, америк. -t̬i] СУЩ.

treaty

traité м.

peace treaty СУЩ.

peace treaty

traité м. de paix

nuclear non-proliferation treaty СУЩ.

nuclear non-proliferation treaty

traité м. de non-prolifération des armes nucléaires

European Union Treaty СУЩ.

European Union Treaty

traité м. sur l'Union européenne

Warsaw Pact, Warsaw Treaty СУЩ. ИСТ.

Warsaw Pact

pacte м. de Varsovie

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reword answer, treaty

reformuler

Переводы treaty в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pacte d'alliance

treaty of alliance

traité

treaty

traité de Maastricht

Maastricht Treaty

traité de Versailles

Treaty of Versailles

rupture de contrat/traité

breach of contract/a treaty

paix

peace treaty

treaty Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

under the treaty

conformément au traité

The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

l'Armistice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We made terms of peace, for it had been war, but we made new terms of peace and made new treaties.

en.wikipedia.org

The treaty guaranteed a three-year truce between the two armies.

en.wikipedia.org

The following morning the chiefs were asked for their views of the treaty.

en.wikipedia.org

She represented the pequeninos in their treaty with the humans.

en.wikipedia.org

There were also questions raised about the word treaty.

en.wikipedia.org

Some lawyers believe, however, that due to the growth of municipal functions since the conclusion of the treaty has created a legal gap.

en.wikipedia.org

In 1996 a 30-year treaty was signed.

en.wikipedia.org

Everything indicated that the treaty was nothing else except a way in which both sides could obtain a truce.

en.wikipedia.org

The treaty was subject to parliamentary approval by both parties.

en.wikipedia.org

The treaty was extended even further in 1991.

en.wikipedia.org