you в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы you в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. you (addressing sb):

I saw you on Saturday (one person) (polite)
je vous ai vu samedi
I saw you on Saturday (informal)
je t'ai vu samedi
I saw you on Saturday (more than one person)
je vous ai vus samedi
are you busy? (one person) (polite)
vous êtes occupé?
are you busy? (informal)
tu es occupé?
are you busy? (more than one person)
vous êtes occupés?
oh, it's you
ah, c'est vous or c'est toi
it's for you
c'est pour vous or pour toi
you who…
vous qui…, toi qui…
YOU would never do that (polite)
vous, vous ne feriez jamais cela
YOU would never do that (informal)
toi tu ne ferais jamais ça
there's a manager for you разг.! ирон.
ça c'est un patron!
you English
vous autres Anglais
don't you talk to me like that!
ne me parle pas sur ce ton!
you idiot разг.!
espèce d'imbécile! разг.
you two can stay
vous deux vous pouvez rester
do you people smoke?
vous fumez?
Показать таблицу спряжения

1. please (give happiness, satisfaction to):

please person
faire plaisir à
the gift pleased him
le cadeau lui a fait plaisir
it pleased her that …
ça lui a plu que …
+ сослаг. she is easy/hard to please
elle est facile/difficile à contenter
you're easily pleased!
ce n'est pas dur de te faire plaisir!
there's no pleasing him
il n'est jamais satisfait
there's no pleasing some people
il y a des gens qui ne sont jamais contents
you can't please all of the people all of the time
on ne peut pas plaire à tout le monde
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

you в словаре PONS

Переводы you в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. you (2nd person sing):

you
tu subject местоим.
you
te objective местоим.
you
t + vowel
you
toi tonic form
I see you
je te vois
do you see me?
me vois-tu?
I love you
je t'aime
it's for you
c'est pour toi
older than you
plus âgé que toi
if I were you
si j'étais toi
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
see you anon!
à tout à l'heure!
see you anon!
à tantôt! Бельг.
you little stinker
espèce ж. d'ordure

Переводы you в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

you Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you like beef, don't you?
tu aimes le bœuf, n'est-ce pas?
you won't be popular if you say that
ça na va pas te rendre populaire de dire ça
do you have any stamps about you? брит. офиц.
avez-vous des timbres sur vous?
you must do what you see fit
fais ce qu'il te semble le mieux
you won't be late, will you?
tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?
you who think you know it all
toi qui sais tout
how are you? ― fine, thank you
comment allez-vous? ― bien merci
so you wrote it yourself, did you?
ah ah, tu l'as écrit toi-même?
you didn't know how right you were
tu ne croyais pas croire si bien dire
are you hoping he'll help you out?
espères-tu qu'il te vienne en aide?
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Hit enter and the command prompt window should open for you.
www.cnet.com
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
They want to sleep with you and cuddle up.
www.theobserver.ca
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.
www.elle.com.au
Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.
www.vanguardngr.com
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz
On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk
Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.
www.telegraph.co.uk
As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.
moneyweek.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "you" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное