немецко » польский

We̱g <‑[e]s, ‑e> [veːk] СУЩ. м.

1. Weg:

Weg (Gehweg, Straße)
droga ж.
Weg (Route)
szlak м.
Weg (Strecke)
aus dem Weg!
z drogi!
nie stercz na tej drodze! разг.
Weg und Steg высок.
Weg und Steg высок.
sich дат. selbst im Weg stehen
jdn auf seinem letzten Weg begleiten высок.
alle Wege führen nach Rom посл.
der gerade Weg ist der beste посл.

2. Weg (Methode):

Weg
metoda ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.
de.wikipedia.org
Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.
de.wikipedia.org
Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Berührung zweier differenzierbarer Funktionen kann ohne Weiteres auf zwei Kurven mit differenzierbarem Weg übertragen werden.
de.wikipedia.org
Der Weg dazu sei dass Unternehmen und Industrie auf Basis von Genossenschaften geführt werden.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.
de.wikipedia.org
Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Die beiden Eingänge befanden sich am damaligen unteren und am oberen Reißiger Weg.
de.wikipedia.org
Ab hier, auf dem Weg in die Berge, war das Gebiet unter Kontrolle der Maoisten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski