Переводы „es lautet“ в словаре немецко » русский

es [ɛs] МЕСТОИМ. лицо

es

оно́

das Fahrrad ist fast neu - es ist keine drei Wochen alt

велосипе́д почти́ но́вый - ему́ нет и трёх неде́ль

du kannst doch sorgfältig arbeiten - dann tue es auch

ты же мо́жешь аккура́тно рабо́тать - так де́лай э́то

es ist schön, dass ihr mitkommt

хорошо́, что вы то́же идёте

es regnet

идёт дождь

sie ist es!

э́то она́!

Peter war es, der das gemacht hat

э́то сде́лал Пëтр

ich weiß es nicht

я не зна́ю

es freut mich, dass ...

я рад, что ...

es ist vier Uhr

вре́мя четы́ре часа́

es hat geläutet

позвони́ли

ich bin es

э́то я

lauten [laʊtən] ГЛ. неперех.

lauten

гласи́ть нсв.

das Urteil lautet auf drei Jahre Gefängnis

пригово́р гласи́т: три го́да тюре́много заключе́ния

die Antwort lautet ...

отве́т звучи́т сле́дующим о́бразом ...

der Reisepass lautet auf seinen Namen

заграни́чный па́спорт (вы́писан) на его́ и́мя

wie lautet ihr Name?

как ва́ше и́мя?

Ihr Auftrag lautet ...

ва́ше поруче́ние (заключа́ется в) ...

läuten [ˈlɔɪtən] ГЛ. неперех.

läuten

звони́ть

läuten

по- св.

läuten

за- св.

es hat geläutet

был звоно́к

an der Tür läuten

звони́ть в дверь

Kindheitswunsch <-es, Kindheitswünsche> [vʊnʃ] m СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kindheitswunsch

мечта детства

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es lautet: „Handle so, daß die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könne“.

de.wikipedia.org