Переводы „ich Habe Lust auf dich“ в словаре немецко » русский

Habe <-> [ˈha:bə] СУЩ. ж. высок.

Habe

иму́щество ср.

seine gesamte Habe passt in einen Koffer

всё его́ добро́ помеща́ется в оди́н чемода́н

Lust <-, Lüste> [lʊst] СУЩ. ж.

1. Lust (Freude):

Lust

ра́дость ж.

Lust

удово́льствие ср.

2. Lust (Neigung, Verlangen):

Lust

жела́ние ср.

Lust

охо́та ж.

Lust haben, etw zu tun

хоте́ть сде́лать что-ли́бо

auf etw Lust haben

хоте́ть чего́-ли́бо

ich habe keine Lust

я не хочу́

3. Lust (sinnliche Begierde):

Lust

страсть ж.

ich [ɪç] МЕСТОИМ. лицо

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

I . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ lok + дат.

auf

на

auf

в

auf

по

auf Grund

и́з-за

auf Grund der Tatsache, dass ...

на осно́ве того́ фа́кта, что ...

auf dem Lande

в дере́вне

auf dem Tisch

на столе́

auf der Straße

на у́лице

auf der Geburtstagsfeier

на пра́зднике по слу́чаю дня рожде́ния

II . auf [aʊf] ПРЕДЛОГ + akk

1. auf (Richtung):

auf

на

auf

в

auf die Erde fallen

упа́сть на зе́млю

2. auf (zeitlich):

auf

на

aufs Neue

снача́ла

er hat ein Taxi auf 14 Uhr bestellt

он заказа́л такси́ на 14 часо́в

auf deutsch

по-неме́цки

auf den ersten Blick

с пе́рвого взгля́да

auf diese Weise

таки́м о́бразом

von heute auf morgen

с сего́дня на за́втра

alle bis auf ihn

все, кро́ме него́

auf einmal

вдруг

3. auf (im Hinblick auf):

auf dein Wohl!

за твоё здоро́вье!

III . auf [aʊf] НАРЕЧ.

1. auf (hinauf):

auf

наверху́

2. auf (offen, geöffnet):

auf

откры́то

3. auf (aufwärts):

auf

наве́рх

auf und ab

вверх и вниз

auf geht's!

пое́хали!

sich auf und davon machen

убежа́ть

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung СУЩ. ж.

Icherzählung

расска́з м. [oder повествова́ние ср. ] от пе́рвого лица́

I . haben [ˈha:bən] ГЛ. перех. hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть нсв.

haben

владе́ть нсв.

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть нсв.

haben

располага́ть нсв.

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung разг.

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] ГЛ. возвр. гл.

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

Haben <-s> СУЩ. ср. (eines Kontos)

Haben

креди́т м. (счëта)

Soll und Haben

де́бет и кре́дит

lieb habenНОВ ГЛ. перех.

lieb haben

люби́ть

lieb haben

по- св.

dich [dɪç] МЕСТОИМ. лицо

dich

тебя́

dich wollte ich fragen

я хоте́л у тебя́ спроси́ть

pass auf dich auf!

береги́ себя́!

pass auf dich auf!

береги́сь!

benimm dich!

веди́ себя́ прили́чно!

du [du:] МЕСТОИМ. лицо

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

Du <-(s), -(s)> СУЩ. ср.

Du

ты

mit jdm per Du sein

говори́ть с кем-ли́бо на ты

Auf Regierungsebene

Статья, составленная пользователем

Auf Regierungsebene ПОЛИТ.

На уровне правительств

Dusel haben

Статья, составленная пользователем

Dusel haben

быть удачливым, быть везучим