Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „proti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

I . proti PRÄP [próti] +Dat

1. proti (usmerjenost):

proti
gegen Akk
hoditi proti njemu
iti proti domu

2. proti (časovno):

proti
vrnil se je proti jutru

3. proti (nasprotje):

proti
cepiti se proti gripi

4. proti (približevanje):

dela gredo proti koncu

5. proti (razmerje):

proti
zu

II . proti PRED [próti]

proti
biti proti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Proti koncu življenja je zapadel v verstvo, imel je tudi duševno krizo, povezano s smrtjo svojega najbližjega prijatelja.
sl.wikipedia.org
Vse svoje življenje je bil strasten kadilec, proti koncu življenja pa je vedno raje posegal tudi po pijači.
sl.wikipedia.org
Deli zaliva lahko zmrznejo od konca novembra do konca aprila; zmrzovanje se začne na vzhodu in postopoma nadaljuje proti zahodu.
sl.wikipedia.org
Bog pošlje angele v boj proti tem zlim demonom.
sl.wikipedia.org
Tudi kolhicin, ki se uporablja proti putiki, se veže na tubulin in prepreči tvorbo mikrotubulov, kar zavira gibljivost nevtrofilcev, ki sicer pospešeno potujejo na prizadeto območje in pospešujejo vnetje.
sl.wikipedia.org
S pokritimi vkopi (tudi z galerijami) dosežemo največjo zaščito proti hrupu.
sl.wikipedia.org
Proti koncu 19. stoletja se je razvil prvi varilni postopek, ki se je imenoval karbonsko obločno varjenje (ime izvira iz karbonske oziroma grafitne neodtaljive elektrode).
sl.wikipedia.org
Plodišče je sestavljeno iz debelega proti dnišču koničasto zoženega štora bele ali bledo rumene barve.
sl.wikipedia.org
Golota ima v kosu tudi simbolično vlogo in opazen je padajoči vrstni red, pri katerem se količina oblačil na slikah zmanjša od leve proti desni.
sl.wikipedia.org
Pri prenosu dražljaja preko sinaptične špranje najprej sinaptični mešički, ki vsebujejo živčni prenašalec, potujejo proti presinaptični membrani in se z njo zlijejo.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"proti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina