œuvre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы œuvre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.œuvre [œvʀ] СУЩ. м. (ensemble spécifié)

2. œuvre (besogne):

œuvre
faire œuvre de paix
le temps a fait son œuvre

Смотри также gros, bon

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.

6. gros (fort):

you silly fool! разг.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ПРИЛ.

2. bon (de qualité):

elle est (bien) bonne, celle-là разг.! (amusé) букв.
elle est (bien) bonne, celle-là разг.! (indigné) ирон.

3. bon (supérieur à la moyenne):

5. bon (avantageux):

à quoi bon?

8. bon (bienveillant):

il a une bonne tête ou gueule разг.
il a une bonne tête ou gueule разг.
he looks like a nice guy разг.
vous êtes (bien) bon! ирон.
that's (very) good ou noble of you! ирон.
il est bon, lui разг.! ирон.

10. bon (utilisable):

the tyre has had it разг.

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] СУЩ. м. (ж.) (personne)

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] МЕЖД.

bon, on va pas en faire un drame разг.!

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] НАРЕЧ.

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami устар.
bon de croissance ФИНАНС.
petrol coupon брит.
gas coupon америк.
bon point букв.
bon point перенос.
brownie point разг.
bon de réduction ТОРГ.
bon à rien
dyed-in-the-wool определит.
bon vivant прил.
bonne amie устар.
bonne femme разг. (femme)
woman уничиж.
bonne femme разг. (épouse)
old lady разг.
bonne femme разг. (épouse)
être bonne fille букв.
bonne sœur разг.
bonne à tout faire уничиж.
skivvy разг. брит. уничиж.
bonne à tout faire уничиж.
bonnes mœurs ЮРИД.

sous-œuvre <мн. sous-œuvres> [suzœvʀ] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
labour брит.

Переводы œuvre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

œuvre в словаре PONS

Переводы œuvre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы œuvre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

œuvre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

management/labor costs америк.
don м. à une œuvre de charité

œuvre из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Avec la révolution industrielle de la fin des années 1830, le besoin en main-d’œuvre augmente considérablement.
fr.wikipedia.org
Il adopte pour ses œuvres le format de 4 × 8 pieds des feuilles de contreplaqué.
fr.wikipedia.org
Toutes ses œuvres sont riches de teintes somptueuses, symboles de bon augure, de chance et de longévité.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres eurent un certain succès en leur temps.
fr.wikipedia.org
Il œuvre pour une répartition plus équitable de la mondialisation et que pour naisse un monde en équilibre.
fr.wikipedia.org
Chaumière près de la rivière, œuvre signée et datée 1625, petit rouleau en longueur.
fr.wikipedia.org
Ébauchée vers 1852, l'œuvre est terminée à la fin de 1859, avant d'être ensuite remaniée et reconfigurée.
fr.wikipedia.org
La pastorale se présente également comme une petite œuvre pour la scène, tirée de la littérature bucolique.
fr.wikipedia.org
Le programmeur crée les parcours en respectant les choix d'outil, les vitesses de coupe et d'avance, et les stratégies d'usinage à mettre en œuvre.
fr.wikipedia.org
À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski