ennui в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ennui в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

2. ennui (problème):

ennui
problem
parler de ses ennuis
to discuss one's problems ou troubles
ennuis familiaux
family problems ou troubles
avoir des ennuis
to have problems
j'ai des ennuis avec la police
I'm in trouble with the police
créer des ennuis à qn
to make trouble for sb
le seul ennui c'est que …
the only trouble is that …
s'attirer des ennuis
to run into trouble (avec with)
ennuis d'argent
money worries ou problems
ennuis de santé
health problems
il m'a cherché des ennuis
he tried to create problems for me
ennuis pulmonaires
lung problems ou trouble
ennuis mécaniques
mechanical problems
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sécréter l'ennui
to exude boredom
un écrivain qui distille l'ennui
a profoundly boring writer
trouver une diversion à son ennui
to find something to take one's mind off one's boredom
languir dans l'incertitude/d'ennui
to languish in uncertainty/in boredom

Переводы ennui в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

ennui в словаре PONS

Переводы ennui в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sécréter l'ennui/la fatigue
to exude boredom/tedium
matériel(le) ennui, conditions
financial
momentané(e) désir, ennui
short-lived
périr d'ennui
to die of boredom

Переводы ennui в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

ennui Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

périr d'ennui
to die of boredom
tromper son ennui
to stave off boredom
l'ennui, c'est que ...
the problem is that ...
ce film est d'un ennui/d'un triste!
this film is so boring/so sad
sécréter l'ennui/la fatigue
to exude boredom/tedium
je ne supporte pas le stress/l'ennui
I can't take the pressure/the boredom
l'ennui avec qn/qc, c'est que ...
the trouble with sb/sth is that ...
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Pour tromper l'ennui et fuir un quotidien souvent rude, ils chapardent.
fr.wikipedia.org
Ainsi, nous tâcherons de faire diversion à l’ennui de votre séjour ici.
fr.wikipedia.org
Ces individus risquent bien sûr de graves ennuis s'ils sont démasqués et si la justice les atteint.
fr.wikipedia.org
C'est un jeune homme élégant et stoïque qui relativise tous les ennuis.
fr.wikipedia.org
Un mystère plane sur cette femme qui éprouve « à en mourir » l'ennui et la fatuité de son ascension sociale.
fr.wikipedia.org
C'est un homme qui a un don particulier pour s'attirer des ennuis, son numéro est donc sorti plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Un chef d'entreprise a des ennuis de santé, professionnels et familiaux.
fr.wikipedia.org
Exprimant le désenchantement de l'après-guerre, son œuvre traduit une vision pessimiste de la vie et un ennui de vivre.
fr.wikipedia.org
Il ne se doute alors pas des ennuis qui vont arriver.
fr.wikipedia.org
C'est l'une des idées visant à nuancer celle qui dit qu'une espérance de vie grandement augmentée (ou même l'immortalité) serait synonyme d'ennui.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "ennui" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное