son в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы son в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

son1 <sa, мн. ses> [sɔ̃, sa, se] ПРИЛ. притяж.

son En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre: les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: sa femme/moustache = his wife/moustache; son ordinateur = his computer; sa niche = his kennel. La forme féminine est her: son mari/ordinateur = her husband/computer; sa robe = her dress; sa niche = her kennel. La forme neutre est its. Quand le ‘possesseur’ est indéterminé on peut dire one's: faire ses devoirs = to do one's homework. On ne répète pas le possessif coordonné: sa robe et son manteau = her dress and coat.:

ses enfants à elle разг.
son étourdie de sœur разг.
je ne sais pas ce qu'elle lui trouve, à son Georges разг.
il n'arrête pas de parler de son Zola разг.

carte-son <мн. cartes-son> [kaʀtsɔ̃] СУЩ. ж.

abat-son <мн. abat-son, abat-sons> [abasɔ̃] СУЩ. м.

bande-son <мн. bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] СУЩ. м.

I.soûl (soûle), soul (soule) [su, sul] ПРИЛ.

III.soûl (soûle), soul (soule) [su, sul]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы son в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bran БОТАН., КУЛИН.
son м.

son в словаре PONS

Переводы son в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Смотри также mon

mon <mes> [mɔ̃, me] определ. сл. притяж.

Son <Ses> [sɔ̃, se] определ. сл. притяж., avec un titre офиц.

bande-son <bandes-son> [bɑ̃dsɔ̃] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы son в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

son Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

et son mari et son amant ...
dévoiler son cœur/son âme à qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.
fr.wikipedia.org
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».
fr.wikipedia.org
Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
Son déhanchement, son manteau court à plis en cupules, et ses chaussures à bouts pointus sont caractéristiques de cette époque.
fr.wikipedia.org
Elle tient son nom vernaculaire de la ressemblance de son bulbe avec le fruit du châtaignier.
fr.wikipedia.org
Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski