colère в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы colère в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. colère (humeur):

colère
colère
wrath офиц.
colère froide
la colère divine ou de Dieu
être rouge de colère
avec colère
passer sa colère sur qn
sous le coup de la colère
être en colère
être en colère
to be mad разг. (contre at)
se mettre en colère
se mettre en colère
to get mad разг. (contre at)
mettre qn en colère
mettre qn en colère
to make sb mad разг.
geste/larmes de colère
être colère разг.
être colère разг.
to be mad разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tonnant (tonnante) colère

Переводы colère в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avec colère
colère ж.
crise ж. de colère
crise ж. de colère
piquer une colère разг.
crise ж. (de colère)
piquer une colère разг.
colère ж. (at devant)
sous le coup de la colère
un accès de colère
mettre [qn] en colère
vibrant de colère
en colère, furieux/-ieuse
de colère
avoir l'air en colère
être en colère contre qn
être en colère à cause depropos de qc
être en colère de faire qc
mettre qn en colère

colère в словаре PONS

Переводы colère в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vibrant de colère
rictus de colère

Переводы colère в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
en colère
colère ж.
rouge de colère
rouge de colère
mettre en colère
colère ж.
colère contre qn/qc
mettre en colère
être en colère après qn

colère Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans les mois qui suivirent, la princesse honteuse et en colère face au manque d'honneur du souverain, entreprit de cacher sa grossesse.
fr.wikipedia.org
Celle-ci le conjure de partir sur le champ afin de ne pas provoquer davantage la colère du duc.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.
fr.wikipedia.org
Se trouver d’une humeur égale quel que soit l’événement, être détaché de sentiments tels que l’envie, la colère, l'euphorie, la joie.
fr.wikipedia.org
La grosse dame, comprenant la scène, s’en va en colère.
fr.wikipedia.org
Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.
fr.wikipedia.org
Kills est surprise de voir qu’il l'a quittée et se met en colère après avoir constaté qu’elle a été dépouillée.
fr.wikipedia.org
Il peut passer rapidement d'une colère énergique à un amusement bienveillant ce qui le fait aimer de ses hommes.
fr.wikipedia.org
Elle pique une colère, mais arrive finalement à se lever.
fr.wikipedia.org
Shakuni espère que le sage se mettra alors en colère et les frappera d'une malédiction.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski