musique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы musique в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. musique (art, notes):

musique
la musique de film
la musique de Bach
dîner en musique
travailler en musique
faire de la musique (savoir jouer)
faire de la musique (jouer)

Смотри также adoucir

1. adoucir (rendre plus doux):

adoucir le métal ТЕХН.

II.s'adoucir ГЛ. возвр. гл.

porte-musique <мн. porte-musique, porte-musiques> [pɔʀt(ə)myzik] СУЩ. м.

Переводы musique в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
porte-musique м. неизм.
musique ж. légère
musique ж. d'ambiance
musique ж. d'ambiance
incidental music КИНО.
musique ж. de film
incidental music ТЕАТР.
musique ж. de scène
musique ж.
musique ж. pour guitare/piano
écrire de la musique
mettre qc en musique
lire la musique
de musique
theme song КИНО.
musique ж.
musique ж. classique

musique в словаре PONS

Переводы musique в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
musique descriptif
programme music брит.
musique descriptif
program music америк.
musique funk

Переводы musique в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

musique Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être réfractaire à la musique
avoir la bosse de la musique разг.
réglé comme du papier à musique
réglé comme du papier à musique
danser au rythme de la musique
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le shaker ou ganza est un instrument de musique de la famille des idiophones secoués.
fr.wikipedia.org
Renzo a la tâche de combiner la musique et les bruits.
fr.wikipedia.org
La musique traditionnelle intercale au milieu de la mélodie de longs silences qui donnent d'autant plus de force aux notes.
fr.wikipedia.org
Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs il composa l’ensemble des musiques de ce film.
fr.wikipedia.org
Les hommes sifflent aussi pour faire de la musique.
fr.wikipedia.org
Ce logiciel utilise le microphone du téléphone pour capturer un échantillon de musique jouée.
fr.wikipedia.org
La musique, très dense, ne laisse que très peu de répit.
fr.wikipedia.org
Si vous appréciez la musique qui vous est offerte, ils apprécieront tout autant la bière que vous pourriez avoir envie de leur offrir.
fr.wikipedia.org
C'est soit un instrument de musique ou plus simplement un accessoire instrumental, soit une des caractéristiques du son ; voir à ce propos : timbre.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski