CEASES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. cease [америк. sis, брит. siːs] ГЛ. перех.

1. cease:

to cease to + infin/to cease -ing: dejar de + infin

to cease to exist: dejar de existir

cease firing! ВОЕН.: ¡alto el fuego!

his naiveté never ceases to amaze me: no me explico cómo puede ser tan ingenuo

2. cease production/publication:

cease: interrumpir

cease: suspender

II. cease [америк. sis, брит. siːs] ГЛ. неперех.

cease noise:: cesar

cease production:: interrumpirse

cease work:: detenerse

we shall not cease from our fight or from fighting лит.: no cejaremos en la lucha лит.

III. cease [америк. sis, брит. siːs] СУЩ. U

without cease лит.: sin cesar

at my age you cease to be employable: a mi edad ya nadie te quiere emplear

mediate cease-fire/agreement: lograr (actuando como mediador)

to cease to exist: dejar de existir

wonders will never cease! шутл.: ¡eso sí que es increíble!

испанский

английский

alto el fuego: cease-fire

si tocas la lona, pierde impermeabilidad: the canvas loses its impermeability o ceases to be waterproof if you touch it

cese de hostilidades: cease-fire

¡alto el fuego!: cease fire!

cejar: to cease офиц.

no cejó hasta conseguir su próposito: he did not give up o let up o cease until he achieved his aim

(cejar en algo) no cejaremos en nuestros esfuerzos por conseguir la paz: we shall not cease in o let up in our efforts to bring about peace

в словаре PONS

английский

испанский

I. cease [si:s] офиц. СУЩ. мн. отсут.

without cease: sin cesar

II. cease [si:s] офиц. ГЛ. неперех.

cease: cesar

to cease to do sth: cesar de (hacer) algo

III. cease [si:s] офиц. ГЛ. перех.

cease: suspender

it never ceases to amaze me: nunca deja de sorprenderme

cease firing! ВОЕН.: ¡alto el fuego!

cease-fire [ˌsi:sˈfaɪəʳ, америк. -ˈfaɪɚ] СУЩ. ВОЕН.

cease-fire: alto м. el fuego

cease-fire: cese м. del fuego лат. америк.

to violate a cease-fire agreement: romper un acuerdo de alto al fuego

wonders (will) never cease! ирон.: ¡eso sí es increíble!

испанский

английский

¡alto el fuego!: cease fire!

в словаре PONS

английский

испанский

I. cease [sis] офиц. ГЛ. неперех.

cease: cesar

to cease to do sth: cesar de (hacer) algo

II. cease [sis] офиц. ГЛ. перех.

cease: suspender

it never ceases to amaze me: nunca deja de sorprenderme

cease fire! ВОЕН.: ¡alto el fuego!

III. cease [sis] офиц. СУЩ.

without cease: sin cesar

cease-fire [ˌsis·ˈfaɪr] СУЩ. ВОЕН.

cease-fire: alto м. el fuego

cease-fire: cese м. del fuego лат. америк.

to violate a cease-fire agreement: romper un acuerdo de alto al fuego

wonders (will) never cease! ирон.: ¡eso sí es increíble!

испанский

английский

¡alto el fuego!: cease fire!

Present
I	cease
you	cease
he/she/it	ceases
we	cease
you	cease
they	cease

Past
I	ceased
you	ceased
he/she/it	ceased
we	ceased
you	ceased
they	ceased

Present Perfect
I	have	ceased
you	have	ceased
he/she/it	has	ceased
we	have	ceased
you	have	ceased
they	have	ceased

Past Perfect
I	had	ceased
you	had	ceased
he/she/it	had	ceased
we	had	ceased
you	had	ceased
they	had	ceased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью