CRISPS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. crisp <crisper crispest> [америк. krɪsp, брит. krɪsp] ПРИЛ.

1.1. crisp (brittle):

crisp toast/bacon

crujiente

crisp toast/bacon

crocante Ла Плата

1.2. crisp (fresh):

crisp lettuce/sheets

fresco

crisp apple/snow

crujiente

a crisp 20 dollar bill

un billete nuevecito de 20 dólares

a crisp white shirt

una camisa blanca recién planchada

1.3. crisp (cold):

crisp air

frío y vigorizante

a crisp winter morning

una fría y despejada mañana de invierno

2.1. crisp (brisk, concise):

crisp manner

seco

crisp style

escueto

2.2. crisp (sharp):

crisp photograph

nítido

3. crisp (tight):

crisp curls

crespo

crisp curls

apretado

II. crisp [америк. krɪsp, брит. krɪsp] СУЩ. a. potato crisp

crisp брит.:

crisp

papa ж. frita

crisp

patata ж. frita Исп. (de bolsa)

crisp

papa ж. chip Уругв.

to burn sth to a crisp

achicharrar algo

III. crisp [америк. krɪsp, брит. krɪsp] ГЛ. перех.

crisp bread

tostar ligeramente

crisp bacon

cocinar (hasta que esté crujiente)

potato chips or брит. crisps

papas ж. мн. fritas

potato chips or брит. crisps

patatas ж. мн. fritas Исп.

potato chips or брит. crisps

papas ж. мн. chip Уругв.

испанский

английский

papas chip

potato crisps мн. брит.

papas fritas

potato crisps мн. брит.

churruscarse

to get crisp

está churruscado

it's nice and crisp

patata frita (de bolsita)

(potato) crisp брит.

torta de aceite

crisp aniseed wafer fried in oil

chip

crisp брит.

achicharró la carne

he burned the meat to a cinder o crisp

achicharrarse

to be burned to a crisp разг.

una bolsa de papas o Исп. patatas fritas

a packet o bag of crisps брит.

в словаре PONS

английский

испанский

potato chips СУЩ.

potato chips СУЩ.:

potato chips америк., австрал. брит.

patatas ж. мн. fritas (en bolsa)

potato chips америк., австрал. брит.

papas ж. мн. chip лат. америк.

I. crisp [krɪsp] -er, -est ПРИЛ.

1. crisp snow, bacon:

crisp

crujiente

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco, -a

3. crisp:

crisp shirt, trousers

recién planchado, -a

crisp banknote

nuevo, -a

4. crisp air:

crisp

vivificante

5. crisp (sharp):

crisp

nítido, -a

6. crisp (lively):

crisp

animado, -a

7. crisp (quick and precise):

crisp

escueto, -a

crisp manner

seco, -a

crisp style

conciso, -a

II. crisp [krɪsp] -er, -est СУЩ. брит. pl (thin fried potatoes)

crisp

patatas ж. мн. de churrero

crisp

papas ж. мн. fritas лат. америк.

III. crisp [krɪsp] -er, -est ГЛ. перех.

1. crisp (make crisp):

crisp

tostar ligeramente

2. crisp (curl):

crisp

encrespar

испанский

английский

churruscar

to crisp

churruscarse

to get crisp

una bolsa de patatas fritas

a bag of crisps брит.

в словаре PONS

I. crisp <-er, -est> [krɪsp] ПРИЛ.

1. crisp snow, bacon:

crisp

crujiente

2. crisp apple, lettuce:

crisp

fresco, -a

3. crisp:

crisp shirt, pants

recién planchado, -a

crisp banknote

nuevo, -a

4. crisp air:

crisp

vivificante

5. crisp (sharp):

crisp

nítido, -a

6. crisp (lively):

crisp

animado, -a

7. crisp (quick and precise):

crisp

escueto, -a

crisp manner

seco, -a

crisp style

conciso, -a

II. crisp [krɪsp] ГЛ. перех.

1. crisp (make crisp):

crisp

tostar ligeramente

2. crisp (curl):

crisp

encrespar

Present

I	crisp
you	crisp
he/she/it	crisps
we	crisp
you	crisp
they	crisp

Past

I	crisped
you	crisped
he/she/it	crisped
we	crisped
you	crisped
they	crisped

Present Perfect

I	have	crisped
you	have	crisped
he/she/it	has	crisped
we	have	crisped
you	have	crisped
they	have	crisped

Past Perfect

I	had	crisped
you	had	crisped
he/she/it	had	crisped
we	had	crisped
you	had	crisped
they	had	crisped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instant mashed potatoes and formulated potato crisps, both made from potato flakes, are among the most popular and recognizable food products ever created.

en.wikipedia.org

Here was a guy singing about the computer centre over the road or eating a packet of crisps and you felt it was coming directly from his life.

en.wikipedia.org

Made-in-house accents such as smoked tomato ketchup, apple mostarda and ginger crisps tantalize.

ottawacitizen.com

Or perhaps that all the factory workers suffer agonies of wailing and gnashing each day as they create crisps?

www.independent.co.uk

Although potato crisps remain the company's bread and butter, accounting for 75pc of all sales, the brand extensions are growing fast, led by the popcorn.

www.telegraph.co.uk