DOUBLE-PARK - Перевод английский на испанский

английский

испанский

double-park [америк. ˈˌdəbəl ˈˌpɑrk, брит. ˌdʌb(ə)lˈpɑːk] ГЛ. неперех.

double-park

estacionar(se) en doble fila

double-park

aparcar en doble fila

испанский

английский

I. estacionar ГЛ. перех.

estacionar

to park

II. estacionar ГЛ. неперех.

estacionar

to park

“prohibido estacionar”

“no parking”

estacionar en doble fila

to double-park

III. estacionarse ГЛ. vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%

economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado

the progress of the disease has halted

las temperaturas se estacionaron por debajo del cero

temperatures settled at below zero

se ha estacionado en los 80 kilos

her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Чили Мекс.

to park

английский

испанский

double-park [ˌdʌblˈpɑ:k, америк. -ˈpɑ:rk] ГЛ. неперех., перех.

double-park

aparcar en doble fila

испанский

английский

fila СУЩ. ж.

1. fila (hilera):

fila

row

fila de coches

line of cars

en fila india

in single file

aparcar en doble fila

to double-park

en fila

in line

salir de la fila

to step out of line

2. fila ВОЕН.:

fila

rank

¡en filas!

fall in!

¡rompan filas!

fall out!

llamar a filas

to call up брит.

llamar a filas

to draft америк.

3. fila разг. (tirria):

fila

dislike

4. fila МАТЕМ.:

fila

row

5. fila мн. (de un partido):

fila

ranks мн.

английский

испанский

double-park ГЛ. неперех., перех.

double-park

aparcar en doble fila

испанский

английский

fila [ˈfi·la] СУЩ. ж.

1. fila (hilera):

fila

row

fila de coches

line of cars

en fila india

in single file

aparcar en doble fila

to double-park

en fila

in line

salir de la fila

to step out of line

2. fila ВОЕН.:

fila

rank

¡en filas!

fall in!

¡rompan filas!

fall out!

llamar a filas

to draft

3. fila разг. (tirria):

fila

dislike

4. fila МАТЕМ.:

fila

row

5. fila мн. (de un partido):

fila

ranks мн.

Present

I	double-park
you	double-park
he/she/it	double-parks
we	double-park
you	double-park
they	double-park

Past

I	double-parked
you	double-parked
he/she/it	double-parked
we	double-parked
you	double-parked
they	double-parked

Present Perfect

I	have	double-parked
you	have	double-parked
he/she/it	has	double-parked
we	have	double-parked
you	have	double-parked
they	have	double-parked

Past Perfect

I	had	double-parked
you	had	double-parked
he/she/it	had	double-parked
we	had	double-parked
you	had	double-parked
they	had	double-parked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Residents say cars are left on their roads all day, making it difficult for them to get out of their drives, workers double-park and park near or on junctions.

www.northwichguardian.co.uk

They will double-park and make it more dangerous.

www.odt.co.nz

At the time we lived on the circle, you couldn't double-park.

www.washingtonian.com

And because of these cincalok brains, people who do not double-park like myself have to put up with the rest of the cincalok brains around.

www.freemalaysiatoday.com

You'll take your car off the road or even double-park it, but you're not going to steer it into oncoming traffic.

www.theglobeandmail.com