INDICATED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. indicate [америк. ˈɪndəˌkeɪt, брит. ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. перех.

1.1. indicate (point out):

indicate object/direction

señalar

indicate object/direction

indicar

to indicate sth to sb

señalarle algo a alguien

1.2. indicate АВТО. ТЕХ.:

indicate

indicar

indicate

señalizar

1.3. indicate (mark):

indicate often pass

señalar

is it indicated on the map?

¿está señalado en el mapa?

1.4. indicate (register):

indicate instrument/scale:

indicar

2.1. indicate (show):

indicate change/condition

ser indicio de

indicate change/condition

ser señal de

there's nothing to indicate whether they approve or not

no hay nada que indique si les parece bien o no

2.2. indicate (state):

indicate

señalar

3. indicate (require) usu pass:

immediate surgery is indicated

lo indicado es operar de inmediato

a change in tactics is indicated, I feel

creo que se impone un cambio de táctica

II. indicate [америк. ˈɪndəˌkeɪt, брит. ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. неперех. брит. АВТО. ТЕХ.

indicate

indicar

indicate

señalizar

indicate

poner el intermitente

indicate

poner las direccionales Колум. Мекс.

indicate

poner el señalizador Чили

explicitly state/indicate

explícitamente

willingness to + infin they have indicated their willingness to make concessions

han señalado que están dispuestos a hacer concesiones

испанский

английский

se mostró discorde con la nueva disposición

he indicated that he disagreed with the new arrangement

poner las direccionales

to indicate o signal

señalizar

to indicate брит.

indicar

to indicate

no hay nada que indique lo contrario

there's nothing to indicate otherwise

el abogado indicó el procedimiento que había que seguir

the lawyer advised us of o indicated the procedure we had to follow

indicar

to indicate

señaló que se llevarían a cabo las investigaciones oportunas

she indicated that the appropriate o necessary investigation would be carried out

divisa

colored ribbons (which indicate the bull's breeder)

los resultados denotan un cambio en la opinión pública

the results point to o denote o indicate o show a change in public opinion

в словаре PONS

английский

испанский

I. indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. перех.

indicate

indicar

to indicate (to sb) that ...

señalar (a alguien) que...

II. indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. неперех. брит. АВТО.

indicate

poner el intermitente

испанский

английский

indicado (-a) (adecuado)

indicated

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

в словаре PONS

английский

испанский

indicate [ˈɪn·dɪ·keɪt] ГЛ. перех.

indicate

indicar

to indicate (to sb) that...

señalar (a alguien) que...

испанский

английский

indicado (-a) (adecuado)

indicated

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

Present

I	indicate
you	indicate
he/she/it	indicates
we	indicate
you	indicate
they	indicate

Past

I	indicated
you	indicated
he/she/it	indicated
we	indicated
you	indicated
they	indicated

Present Perfect

I	have	indicated
you	have	indicated
he/she/it	has	indicated
we	have	indicated
you	have	indicated
they	have	indicated

Past Perfect

I	had	indicated
you	had	indicated
he/she/it	had	indicated
we	had	indicated
you	had	indicated
they	had	indicated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Often a notation is used in which the covariant derivative is given with a semicolon, while a normal partial derivative is indicated by a comma.

en.wikipedia.org

The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.

en.wikipedia.org

That's 400,000 fewer than indicated by the census survey.

www.politifact.com

Initially, the system maintained a good radar signature, although satellite imagery soon indicated that convection became limited in intensity and coverage.

en.wikipedia.org

Thus, each agent can be represented by a characteristic fingerprint of cell-line responsiveness, indicated by the bar graph presentation.

en.wikipedia.org