NO-HOPER - Перевод английский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

no-hoper [америк. ˌnoʊˈhoʊpər, брит. nəʊˈhəʊpə] СУЩ. брит. разг.

he's a complete no-hoper (in general): es un caso perdido

he's a complete no-hoper (in specific situation): no tiene ni la más remota posibilidad

испанский

английский

tirado² (tirada) СУЩ. м. (ж.) разг.

1. tirado (de mala vida):

tirado (tirada): no-hoper разг.

tirado (tirada): bum америк. разг.

2. tirado (pobre):

tirado (tirada): pauper

tirado (tirada): bum америк. разг.

в словаре PONS

английский

испанский

no-hoper [ˌnəʊˈhəʊpəʳ, америк. ˌnoʊˈhoʊpɚ] СУЩ. брит., австрал. разг.

no-hoper: caso м. perdido

испанский

английский

I. tirado (-a) ПРИЛ.

1. tirado +estar разг. (barato):

tirado (-a): dirt cheap

dejar tirado a alguien (decepcionar): to let sb down

dejar tirado a alguien (en situación difícil): to leave in the lurch

2. tirado +ser уничиж. (descuidado):

tirado (-a): slovenly

3. tirado +estar разг. (fácil):

tirado (-a): very easy

ese ejercicio está tirado: that exercise is dead easy

II. tirado (-a) СУЩ. м. (ж.) разг.

tirado (-a): no-hoper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And there are plenty of no-hopers around who need a no-hoper to speak for them - because they're such no-hopers they can't even manage to do that right.

www.abc.net.au

The supposedly no-hopers are regularly causing raised eyebrows.

www.chroniclelive.co.uk

There is only one reason to reject an accomplished singer in favour of a self-deluded no-hoper: because the comedic public humiliation of the worst applicants makes good television.

www.telegraph.co.uk

Some 176 estates are unfinished, 83 are almost complete and 34 are no-hopers.

www.eveningecho.ie

The fans didn't understand it, and the media felt it was a no-hoper with a lack of commercial breaks and a paucity of advertising opportunities.

www.mcgilldaily.com