ONWARD - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. onward [америк. ˈɑnwərd, ˈɔnwərd, брит. ˈɒnwəd] ПРИЛ. определит.

onward: hacia adelante

the onward march of time: el avance inexorable del tiempo

II. брит. also onwards -z НАРЕЧ.

брит. also onwards [-z]: (hacia) adelante

time moves relentlessly onward: el tiempo avanza inexorablemente

from now/today onward: de ahora/hoy en adelante

from now/today onward: a partir de ahora/hoy

the party is from eight o'clock onward: la fiesta es de las ocho en adelante

as межд. onward!: ¡adelante!

from then on(ward): a partir de ese momento

from then on(ward): desde entonces

from now on(ward): a partir de ahora

from now on(ward): de ahora en adelante

from that day on(ward): desde aquel día

from that day on(ward): a partir de aquel día

from this day on(ward): de hoy or de ahora en adelante

испанский

английский

bolivarianismo: the political program of Hugo Chávez and others from the late twentieth century onward

a partir de mañana: from tomorrow onward(s)

Conquistadores: The collective term for the succession of explorers, soldiers and adventurers who, from the sixteenth century onward led the settlement and exploitation of Spain's Latin American colonies. Among the best known are Hernán Cortés (Mexico), Hernando de Soto (Florida, Nicaragua), the Pizarro brothers (Panama, Peru, Ecuador), Diego de Almagro (Peru, Chile) and Pedro de Valdivia (Chile).

de o desde hoy en adelante: from today onward(s)

I. onward [ˈɒnwəd, америк. ˈɑ:nwɚd] ПРИЛ.

onward: hacia adelante

the onward march of time: el avance inexorable del tiempo

II. onward [ˈɒnwəd, америк. ˈɑ:nwɚd] НАРЕЧ.

onward: hacia adelante

from today onward: de hoy en adelante

I. onward [ˈan·wərd] ПРИЛ.

onward: hacia adelante

the onward march of time: el avance inexorable del tiempo

II. onward [ˈan·wərd] НАРЕЧ.

onward: hacia adelante

from today onward: de hoy en adelante

from then on(ward): a partir de entonces

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью