HEIR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

heir [брит. ɛː, америк. ɛr] СУЩ.

1. heir:

heir: erede м. и ж. (to di)

his son and heir: suo figlio ed erede

heir apparent, heir presumptive: erede in linea diretta, presuntivo

rightful heir, heir-at-law: erede legittimo

to make sb one's heir: nominare qn proprio erede

2. heir перенос.:

to be heir to problems, projects: ereditare

joint heir [ˌdʒɔɪntˈeə(r)] СУЩ.

joint heir: coerede м. и ж.

heir presumptive <мн. heirs presumptive> СУЩ.

heir presumptive: erede м. presunto / erede ж. presunta

presumptive heir: presunto

to be sb's anointed heir перенос.: essere il prediletto di qn

итальянский

английский

erede (uomo): heir di: to

morire senza un erede: to die without an heir

nominare qn proprio erede: to make sb one's heir

istituzione d'erede: appointment of an heir

erede (uomo): heir di: to

essere l'erede di una lunga tradizione: to be the heir to a long tradition

l'erede spirituale di qn: sb's spiritual heir

erede разг., шутл.: son and heir

erede ab intestato: heir ab intestato

erede diretto: direct heir

erede fiduciario: fiduciary heir

erede legittimo: heir-at-law

erede presunto: heir presumptive

erede testamentario: testamentary heir

erede al trono: heir to the throne

erede unico: only heir

erede universale: sole heir

coerede (uomo): joint heir

delfino: heir apparent

il presidente ha scelto il suo delfino: the president chose his heir apparent

erede fiduciario: fiduciary heir

i festeggiamenti per la nascita del principe ereditario: the festivities for the birth of the heir to the throne

в словаре PONS

английский

итальянский

heir [er] СУЩ.

heir: erede м. и ж.

to be (the) heir to sth: essere l'erede di qc

heir apparent: erede in linea diretta

heir to the throne: erede al trono

to appoint sb as heir: nominare qn erede

итальянский

английский

erede: heir

erede universale: sole heir

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью