INSPECT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

inspect [брит. ɪnˈspɛkt, америк. ɪnˈspɛkt] ГЛ. перех.

1. inspect:

inspect document, picture, product

esaminare

inspect accounts, books

ispezionare, controllare

inspect weapons site, machinery, pitch, wiring

ispezionare

inspect school, teacher, factory

sottoporre a ispezione

inspect passport, luggage

controllare

to inspect sth for defects

esaminare qc per assicurarsi che non presenti difetti

right to inspect ЮРИД.

diritto di ispezione

2. inspect брит. ticket:

inspect

controllare

3. inspect ВОЕН.:

inspect (routinely)

ispezionare

inspect (at ceremony)

passare in rassegna

итальянский

английский

ispezionare registri, scuola, fabbrica

to inspect

ispezionare materiale, equipaggiamento

to inspect

sindacare

to inspect

fare un sopralluogo in cantiere, fabbrica

to make an inspection of, to inspect

passare in rassegna truppe, armamenti

to inspect, to review

passare in rassegna materiale

to inspect

controllare bagaglio

to inspect

controllare bagaglio

to inspect

esaminare (controllare)

to inspect

esaminare documento, prodotto

to inspect

visitare cantiere, fabbrica

to inspect

diritto di ispezione ЮРИД.

right to inspect

английский

итальянский

inspect [ɪn·ˈspekt] ГЛ. перех.

1. inspect (examine carefully):

inspect

ispezionare

2. inspect (examine officially):

inspect

ispezionare

inspect tickets, passport

controllare

to inspect the books

ispezionare i libri contabili

3. inspect ВОЕН.:

to inspect the troops

passare in rassegna le truppe

итальянский

английский

ispezionare

to inspect

sindacare

to inspect

visitare

to inspect

Present

I	inspect
you	inspect
he/she/it	inspects
we	inspect
you	inspect
they	inspect

Past

I	inspected
you	inspected
he/she/it	inspected
we	inspected
you	inspected
they	inspected

Present Perfect

I	have	inspected
you	have	inspected
he/she/it	has	inspected
we	have	inspected
you	have	inspected
they	have	inspected

Past Perfect

I	had	inspected
you	had	inspected
he/she/it	had	inspected
we	had	inspected
you	had	inspected
they	had	inspected

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Empty shells were first inspected, then cleaned and if required, painted.

en.wikipedia.org

Another is to allow the tank to be inspected or for maintenance to be performed within a tank.

en.wikipedia.org

This is why pipe inspections after earthquakes usually involve sending a camera inside a pipe to inspect for cracks.

en.wikipedia.org

Reinforced at critical areas, every bolt is proofed and magnetic-particle inspected to guarantee reliable performance.

en.wikipedia.org

Motorcycles and mopeds must be inspected annually starting in the third model year.

en.wikipedia.org