PEAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. peal [брит. piːl, америк. pil] СУЩ.

1. peal (sound):

peal (of bells): scampanio м.

peal (of bells): suono м. di campane

peal (of doorbell): suono м.

peal (of doorbell): squillo м.

peal (of doorbell): trillo м.

peal (of thunder): fragore м.

peal (of thunder): scoppio м.

peal (of thunder): rimbombo м.

peal (of organ): suono м.

peals of laughter: scoppi or scrosci di risa

2. peal ТЕХН. (in bell-ringing):

peal (motif, set of bells): carillon м.

peal (motif, set of bells): concerto м. di campane

II. peal [брит. piːl, америк. pil] ГЛ. неперех.

peal → peal out

III. peal [брит. piːl, америк. pil] ГЛ. перех.

peal bells:

peal: fare suonare a distesa

peal out ГЛ. [piːl -]

peal out bells:: scampanare, suonare a distesa

peal out thunder:: rimbombare

peal out organ:: risuonare

peal out laughter:: scoppiare, scrosciare

peal out ГЛ. [piːl -]

peal out bells:: scampanare, suonare a distesa

peal out thunder:: rimbombare

peal out organ:: risuonare

peal out laughter:: scoppiare, scrosciare

итальянский

английский

scampanio: peal(ing)

scampanata: peal

carillon: peal

scroscio (di risa): peal

scampanare campane:: to peal (out)

rintoccare campana:: to peal out

fragore (di tuono): peal

un tuono: a clap or peal of thunder

в словаре PONS

английский

итальянский

I. peal [pi:l] СУЩ.

1. peal (sound):

peal of bell: scampanio м.

peal of thunder: fragore м.

a peal of laughter: uno scoppio м. di risa

2. peal (set):

peal of bells: carillon м. неизм.

peal of bells: concerto м. di campane

II. peal [pi:l] ГЛ. неперех.

peal thunder, thunderstorm: rumoreggiare

peal bell: suonare a distesa

peal out ГЛ. неперех.

peal out: suonare a distesa

peal out thunder: echeggiare

итальянский

английский

scampanata: peal (of bells)

Present
I	peal
you	peal
he/she/it	peals
we	peal
you	peal
they	peal

Past
I	pealed
you	pealed
he/she/it	pealed
we	pealed
you	pealed
they	pealed

Present Perfect
I	have	pealed
you	have	pealed
he/she/it	has	pealed
we	have	pealed
you	have	pealed
they	have	pealed

Past Perfect
I	had	pealed
you	had	pealed
he/she/it	had	pealed
we	had	pealed
you	had	pealed
they	had	pealed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a peal of laughter: uno scoppio м. di risa

peal of bells: carillon м. неизм.

peal of bells: concerto м. di campane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its tower has a peal of six bells, four of which came from the former 18th century church.

en.wikipedia.org

The church has a peal of five bells which are still rung, the earliest is dated 1677.

en.wikipedia.org

Most of the nave and chancel dates from 1740, and the tower was extended in the eighteenth century to house a peal of bells.

en.wikipedia.org

The clean peal of the existing bells with one another allowed supplementary tones to be assigned to the new bells.

en.wikipedia.org

There's no denying that it's romantic what with church bells pealing, complicated violin arrangements and a chorus which all reach a crescendo in the finale.

en.wikipedia.org