PEDESTAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pedestal [брит. ˈpɛdɪst(ə)l, америк. ˈpɛdəstl] СУЩ.

pedestal (of statue, column, ornament): piedistallo м.

pedestal (of statue, column, ornament): base ж.

pedestal (of washbasin): colonna ж.

II. pedestal <forma in -ing ecc. pedestalling, pedestalled, pedestaling, pedestaled> [брит. ˈpɛdɪst(ə)l, америк. ˈpɛdəstl] ГЛ. перех.

pedestal: mettere su un piedistallo

III. pedestal [брит. ˈpɛdɪst(ə)l, америк. ˈpɛdəstl]

to put sb on a pedestal: mettere qn su un piedistallo

to knock sb off their pedestal: fare scendere qn dal piedistallo

pedestal desk [ˈpedɪstlˌdesk] СУЩ.

pedestal desk: = scrittoio sostenuto ai lati da due piani di cassetti

pedestal washbasin [ˌpedɪstlˈwɒʃbeɪsn] СУЩ.

pedestal washbasin: lavandino м. a colonna

pedestal table [америк. ˈpɛdəstl ˈteɪbəl] СУЩ.

pedestal table: = tavolo a piede centrale

итальянский

английский

piedistallo: pedestal

porre or mettere qn su un piedistallo перенос.: to put sb on a pedestal

(fare scendere) qn dal piedistallo перенос.: to knock sb off their pedestal or perch

basamento (di colonna): pedestal

basamento (di statua): pedestal

mettere or porre qn sugli -i: to exalt sb, to idolize sb, to put sb on a pedestal

base (di colonna): pedestal

base (di statua): pedestal

fare scendere qn dal piedistallo: to knock sb off their pedestal, to cut sb down to size

в словаре PONS

английский

итальянский

pedestal [ˈpe·dɪs·təl] СУЩ.

pedestal: piedistallo м.

Выражения:

to knock sb off their pedestal: fare abbassare la cresta a qu

to put sb on a pedestal: mettere qu sul piedistallo

to knock sb off his pedestal перенос.: far scendere qu dal piedistallo

итальянский

английский

piedistallo: pedestal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью