RUBBERNECK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. rubberneck [брит. ˈrʌbənɛk, америк. ˈrəbərˌnɛk] СУЩ. разг.

1. rubberneck (onlooker):

rubberneck

curiosone м. / curiosona ж.

rubberneck

ficcanaso м. и ж.

2. rubberneck (tourist):

rubberneck

= turista che viaggia con gruppi organizzati

II. rubberneck [брит. ˈrʌbənɛk, америк. ˈrəbərˌnɛk] ГЛ. неперех. разг., уничиж.

rubberneck

fissare, guardare a bocca aperta

итальянский

английский

curiosone (curiosona)

rubberneck

в словаре PONS

I. rubberneck [ˈrʌ·bɚ·nek] СУЩ. sl (tourist)

rubberneck

turista м. и ж.

rubberneck at accident

curioso(-a) м. (ж.)

II. rubberneck [ˈrʌ·bɚ·nek] ГЛ. неперех. sl

rubberneck (sightsee)

fare turismo

rubberneck (be nosy)

curiosare

Present

I	rubberneck
you	rubberneck
he/she/it	rubbernecks
we	rubberneck
you	rubberneck
they	rubberneck

Past

I	rubbernecked
you	rubbernecked
he/she/it	rubbernecked
we	rubbernecked
you	rubbernecked
they	rubbernecked

Present Perfect

I	have	rubbernecked
you	have	rubbernecked
he/she/it	has	rubbernecked
we	have	rubbernecked
you	have	rubbernecked
they	have	rubbernecked

Past Perfect

I	had	rubbernecked
you	had	rubbernecked
he/she/it	had	rubbernecked
we	had	rubbernecked
you	had	rubbernecked
they	had	rubbernecked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you beg to differ, then next time you drive past a car accident and you slow down for a rubberneck please write to me and explain the difference.

www.abc.net.au

If that didn't bend the rubberneck back far enough there was the dog-like beast, lolling and dribbling all over everything.

indaily.com.au

I would see the city's great architecture without the gridlock and exhaust fumes endured by tourists who rubberneck from the asphalt.

www.theglobeandmail.com

Traffic slows to a crawl as drivers roll down their windows to rubberneck.

lifestyle.inquirer.net

He spraypainted the entire building, causing people to rubberneck or stop and take photos.

www.radionz.co.nz