в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. run [брит. rʌn, америк. rən] СУЩ.
1. run (act or period of running):
2. run (flight):
3. run (series):
4. run ТЕАТР.:
5. run (trend):
6. run (series of thing produced):
7. run ЭКОН. (on the stock exchange):
8. run (trip):
9. run (route):
12. run (in tights, material):
-
- smagliatura ж.
III. run <forma in -ing running, прош. вр. ran, прич. прош. вр. run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. перех.
1. run (cover by running):
2. run (drive):
3. run (pass, move):
4. run (manage):
5. run (operate):
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
9. run ЖУРН. newspaper:
- run story, article
-
11. run (smuggle):
- run guns, drugs
-
IV. run <forma in -ing running, прош. вр. ran, прич. прош. вр. run> [брит. rʌn, америк. rən] ГЛ. неперех.
on–off [америк. ˌɑnˈɔf] ПРИЛ.
I. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРЕДЛОГ
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on (in horseracing):
17. on АВТО. ТЕХ., Ж.-Д., АВИА.:
II. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] НАРЕЧ.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
5. on:
Выражения:
III. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРИЛ.
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on брит. (permissible):
IV. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn]
брит.on behalf of америк.in behalf of [брит. bɪˈhɑːf, америк. bəˈhæf] СУЩ.
1. брит.on behalf of америк.in behalf of (as representative of):
I. out [брит. aʊt, америк. aʊt] НАРЕЧ. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out брит. (incorrect):
17. out (actively in search of) разг.:
20. out брит. (ever) разг.:
II. out of ПРЕДЛОГ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [брит. aʊt, америк. aʊt] ГЛ. перех.
out person:
IV. out [брит. aʊt, америк. aʊt] СУЩ. разг. (means of escape, excuse)
-
- scappatoia ж.
V. out [брит. aʊt, америк. aʊt]
в словаре PONS
английский
итальянский
в словаре PONS
I. on [ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (place):
2. on (by means of):
3. on (source of):
5. on (spatial):
6. on (temporal):
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
14. on (against):
II. on [ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (covering one's body):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
III. on [ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (functioning):
2. on (scheduled):
I. run [rʌn] СУЩ.
2. run:
4. run (demand):
6. run (direction, tendency):
8. run (hole in tights):
-
- smagliatura ж.
12. run ВОЕН.:
II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
8. run (enter election):
9. run + прил. (be):
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРИЛ.
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | run |
|---|---|
| you | run |
| he/she/it | runs |
| we | run |
| you | run |
| they | run |
| I | ran |
|---|---|
| you | ran |
| he/she/it | ran |
| we | ran |
| you | ran |
| they | ran |
| I | have | run |
|---|---|---|
| you | have | run |
| he/she/it | has | run |
| we | have | run |
| you | have | run |
| they | have | run |
| I | had | run |
|---|---|---|
| you | had | run |
| he/she/it | had | run |
| we | had | run |
| you | had | run |
| they | had | run |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
