Be·ati·tudes [biˈætɪtju:dz, америк. -ˈæt̬ətu:dz, also -ju:dz] СУЩ. мн.
- the Beatitudes
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The floor plan is octagonal, the eight sides representing the eight Beatitudes.
en.wikipedia.org It was also asked of the Beatitudes to cease psychotherapy practices within the community.
en.wikipedia.org A number of scholars have been certain that there were originally seven Beatitudes, as seven was a holy number.
en.wikipedia.org I would like the Beatitudes to be read by one of my family.
www.theglobeandmail.com Together, the Beatitudes present a new set of ideals that focus on love and humility rather than force and exaction.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va As Jesus himself taught us on the mount of the Beatitudes, if a new and different world is to come about, we need " to love our enemies and to pray for those who persecute us " [ 5 ].
[...]
Wie Jesus selbst auf dem Berg der Seligpreisungen gelehrt hat, müssen wir, um eine neue und andere Welt zu bekommen, » unsere Feinde lieben und für die beten, die uns verfolgen « [ 1 ].
[...]
www.taize.fr Throughout your days, work, rest, prayer, everything is enlivened by the Word of God that takes hold of you, that keeps you little, in other words children of the heavenly Father, brothers and servants of all in the joy of the Beatitudes.
[...][...]
In eurem Tag empfangen Arbeit, Ruhe, Gebet, empfängt alles sein Leben durch das Wort Gottes, das sich eurer bemächtigt, das euch klein hält, d.h. als Kinder des himmlischen Vaters bewahrt, als Brüder und Diener aller in der Freude der Seligpreisungen.
[...][...]
www.zug-tourismus.ch As it became difficult to find new recruits, the Capuchin monks abandoned the site and now the Corporation of Zug is the owner of the monastery, which since 2000 has become the Catholic "Community of the Beatitudes", to serve the poor and the spread the Gospel.
[...]
Die Bürgergemeinde als Eigentümerin des Klostergebäudes fand eine neue Verwendung. Seit dem Jahr 2000 wirkt nun die katholische «Gemeinschaft der Seligpreisungen» im ehemaligen Kloster. Sie steht im Dienst der Armen und des Evangeliums.
[...]
www.jurabernois.ch 8 stations, one for each of the Beatitudes (Matthew chapter 5, 3-10).
[...][...]
8 Stationen, eine für jede der Seligpreisungen (Matthäus Kap. 5, 3-10).
[...][...]
www.hall-wattens.at If the walker treads the Path of Contemplation with an open mind, he will enjoy delightful moments of spiritual unity, he might even come to appreciate that the sentiments expressed in the Beatitudes are central to everyday life.
[...]
Beschreitet der Wanderer den Besinnungsweg offenen Sinnes, kann er wunderbare Momente der Einkehr erleben und vielleicht wird ihm auch die Erfahrung zuteil, dass sich "Seligpreisungen" mitten im Alltag ereignen können.