PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even then, the plan initially did not even encompass the whole of Burma but only a part of it.
en.wikipedia.org She moved to join her husband to Burma when she was 16.
en.wikipedia.org He spent the remainder of the war years in Burma, attempting to set the country on a secure footing through financial consolidation.
en.wikipedia.org In Burma, tea leaves are pickled to produce lahpet, which has strong social and cultural importance.
en.wikipedia.org This major river flows into the sea from the north through Burma.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Burma Signed and numbered photoprint, limited to 50 copies, c. 52 x 43 cm / 20 ½
[...]
Burma Signierter und nummerierter Fotoprint, limitiert auf 50 Exemplare, ca. 52 x 43 cm
[...]
www.swissfilms.ch After just eleven months in Switzerland, Stanley Van Tha – bound and gagged in a wheelchair – is deported to Burma and handed over to the military officials from whom he fled.
[...][...]
Nach nur elf Monaten in der Schweiz wird Stanley Van Tha – an einen Rollstuhl gefesselt, geknebelt, nach Burma zwangsausgeschafft und den Militärbehörden übergeben, vor denen er geflüchtet ist.
[...][...]
buddhismus.members.cablelink.at The Burmese monk Ashim Wirathu, who has appeared on 'YouTube' , is misusing his monk's robe for representing a formal authority, and acts as a spokesman of the Burmese racists who want to cleanse Burma from all Muslim minorities.
[...]
Der burmesische Mönch Ashin Wirathu, der auch auf „YouTube“ sein Unwesen treibt, missbraucht seine Robe als formale Autorität und inszeniert sich als Wortführer der burmesischen Rassisten, die Burma von allen muslimischen Minderheiten säubern wollen.
[...]
www.divetheworldburma.com In an area once famed for sharks there are still plenty of opportunities to spot the big fish, but in recent years Burma's reputation has blossomed as a destination for smaller creatures, taking advantage of the fertile, clear waters and human absence.
[...]
In einem Gebiet welches früher für Haie gerühmt wurde gibt es immernoch zahlreiche Gelegenheiten den großen Fisch zu sichten, aber in den letzten Jahren blühte Burmas Ruf als Ort für mehr und mehr Fünde spezieller kleinerer Meeres- Lebewesen welche sich die Nahrungsreichen klaren Gewässer und das weitgehende Fehlen von Menschen zu Nutze gemacht haben.
[...]
www.hrw.org ( New York ) – Burma ’ s President Thein Sein should commit to an independent investigation and fair prosecutions of officials and commanders responsible for the mass killings of pro-democracy protesters 25 years ago.
[...][...]
( New York ) – Burmas Präsident Thein Sein soll eine unabhängige Untersuchung und faire Strafverfolgung der Beamten und Befehlshaber veranlassen, die für die Massaker an Demonstranten der Demokratiebewegung vor 25 Jahren verantwortlich waren, so Human Rights Watch.
[...]