COLORADO POTATO BEETLE - Перевод английский на немецкий

Colo·ra·do po·ˈta·to bee·tle [ˌkɒlərɑ:dəʊ-, америк. ˌkɑ:lərædoʊ-] СУЩ.

Colorado potato beetle

Kartoffelkäfer м. <-s, ->

английский

немецкий

Colorado beetle

Kartoffelkäfer м. <-s, ->

potato beetle

Kartoffelkäfer м. <-s, ->

немецкий

английский

Kartoffelkäfer

Colorado beetle

I. bee·tle [ˈbi:tl̩, америк. -t̬l̩] СУЩ.

beetle

Käfer м. <-s, ->

II. bee·tle [ˈbi:tl̩, америк. -t̬l̩] ПРИЛ.

beetle

buschig

beetle brows

buschige Augenbrauen

III. bee·tle [ˈbi:tl̩, америк. -t̬l̩] ГЛ. неперех. брит.

to beetle along

entlangpesen разг.

to beetle along person also

entlangsausen разг.

to beetle along person also

im Laufschritt entlangeilen

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, америк. -t̬oʊ] СУЩ.

potato

Kartoffel ж. <-, -n>

potato

Erdapfel м. <-s, -äpfel> австр.

all-purpose potatoes

vorwiegend festkochene Kartoffeln

baked potato

Ofenkartoffel ж.

fried/roasted potatoes

Brat-/Röstkartoffeln pl

mashed potatoes

Kartoffelbrei м. <-s> kein pl

mashed potatoes

Kartoffelpüree ср. <-s> kein pl

mashed potatoes

Erdäpfelpüree ср. австр.

mashed potatoes

Kartoffelstock м. <-(e)s> kein pl швейц.

red potato

rotschalige Kartoffel

to dig up [or lift]potatoes

Kartoffeln ausgraben [o. ernten]

Present

I	beetle
you	beetle
he/she/it	beetles
we	beetle
you	beetle
they	beetle

Past

I	beetled
you	beetled
he/she/it	beetled
we	beetled
you	beetled
they	beetled

Present Perfect

I	have	beetled
you	have	beetled
he/she/it	has	beetled
we	have	beetled
you	have	beetled
they	have	beetled

Past Perfect

I	had	beetled
you	had	beetled
he/she/it	had	beetled
we	had	beetled
you	had	beetled
they	had	beetled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the processed grass leaves the intestine as dung and comes into open air, many organisms, such as the dung beetle, feast on it.

en.wikipedia.org

The colours of head and elytra of this beetle are dark blue, while pronotum is reddish and legs are yellowish.

en.wikipedia.org

Shoe heel or beetle might better express the awkwardly inelegant form.

en.wikipedia.org

Fungus beetles often build heavy populations throughout the late summer and early fall.

en.wikipedia.org

They result from the beetle's efforts to get itself back into take-off position for flight when it has been in either lateral or dorsal position.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The researchers conducted adhesion experiments in which Colorado potato beetles walked across differently structured plant surfaces as well as replicas made of synthetic resins.

www.bio.uni-freiburg.de

Die Forscherinnen und Forscher stellten Laufhaftkraft-Experimente mit Kartoffelkäfern auf unterschiedlich strukturierten Pflanzenoberflächen sowie auf Nachbildungen aus Kunstharzen an.

www.bio.uni-freiburg.de

Screening of the genetic resources of potato (PGR) from Genebank-accessions for resistance to economically important pathogens (Phytophthora infestans, Potato virus Y, Potato leaf roll virus) and pests (aphids, Colorado potato beetle).

www.jki.bund.de

Erfassung und Bewertung von Resistenzeigenschaften genetischer Ressourcen der Kartoffel (PGR, verwandte Wildarten) gegen wirtschaftlich relevante Pathogene (Phytophthora infestans, Kartoffelvirus Y, Blattrollvirus) und Schaderreger (Aphiden, Kartoffelkäfer).

www.jki.bund.de