PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the east of the settlement is the river Danube.
en.wikipedia.org It was built on the banks of the Danube but the river's course changed.
en.wikipedia.org The Danube reached 15.8 metres above the usual water level in 1501.
en.wikipedia.org It is approximately 8 kilometres long and is a tributary of the Danube.
en.wikipedia.org Here, the Danube is about 1,200 metres (4,000 feet) broad.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de New cross-border tourism initiatives have been developed in conjunction with the members, and the Middle and Lower Danube region has been presented as a regional brand for the first time.
[...][...]
Neue grenzüberschreitende Tourismusmaßnahmen wurden mit den Mitgliedern entwickelt, die mittlere und untere Donau erstmals als regionale Marke eingeführt.
[...][...]
www.giz.de The key, innovative element of the project approach is to structure and establish a regional institution aimed at fostering the development of tourism, targeting in particular economically relevant promotion of small and medium-sized enterprises ( SME ) in the region along the Middle and Lower Danube.
[...][...]
Zentrales, innovatives Element des Projektansatzes ist Aufbau und Einrichtung einer regionalen Institution zur Förderung der Tourismusentwicklung, insbesondere für die wirtschaftlich relevante Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) in der Region entlang der mittleren und unteren Donau.
[...][...]
www.a1.net Yet not only the symphony in seven movements will amaze the audience, but also the concept, the story and the lyrics by Michelle Wolf, the cast of artists and finally, the visualization of the Cloud of Sound by Christian Weisskircher with light, laser, fireworks and rose petals over the Danube.
[...][...]
Aber nicht nur die Symphonie in sieben Sätzen soll das Publikum in Staunen versetzen, sondern auch das Konzept, die Geschichte und die Lyrik von Michelle Wolf, das Staraufgebot an Künstlern und nicht zu letzt die Visualisierung der Klangwolke mit Licht, Laser, Feuerwerk und Rosenblüten über der Donau durch Christian Weißkircher.
[...][...]
www.giz.de contribute to developing and introducing new quality standards for tourism services throughout the Danube region, to driving development of sustainable tourism, and to establishing a ‘Danube’ brand.
[...][...]
zur Entwicklung und Einführung neuer Qualitätsstandards für touristische Leistungen im Donauraum, zur nachhaltigen Tourismusentwicklung und der Etablierung einer Marke „Donau“ beizutragen.
[...][...]
www.passauer-land.de Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.
[...][...]
Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.
[...]