EKD - Перевод английский на немецкий

Did you mean?

EKO ,

eke ,

geek ,

meek ,

peek ,

reek ,

seek ,

trek ,

peek-a-boo ,

schoolies week ,

или

return per week

eke [i:k] ГЛ. перех.

to eke sth ⇆ out food: etw strecken

to eke out a miserable existence: ein armseliges Dasein fristen

to eke out a living: sich вин. mehr schlecht als recht durchschlagen

I. trek <-kk-> [trek] ГЛ. неперех.

to trek somewhere: irgendwohin wandern

to go trekking: wandern gehen

II. trek [trek] ГЛ. перех. разг.

I trekked all the way into town: ich latschte den ganzen Weg in die Stadt разг.

III. trek [trek] СУЩ.

trek: Wanderung ж. <-, -en>

trek (long way): Marsch м. <-(e)s, Mär·sche>

I. peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] СУЩ. no pl

peek-a-boo: Guck-Guck-Spiel ср.

to play peek-a-boo: guck-guck spielen

II. peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] ПРИЛ. определит., неизм.

1. peek-a-boo (revealing):

peek-a-boo: durchsichtig

peek-a-boo blouse, dress: offenherzig

2. peek-a-boo (covering one eye):

peek-a-boo haircut: Frisur, die ein Auge verdeckt

I. peek [pi:k] СУЩ.

1. peek:

peek (brief look): flüchtiger Blick

peek (furtive look): heimlicher Blick

to have [or take] a peek [at sth/sb]: einen kurzen Blick auf etw/jdn werfen

to have [or take] a peek through the keyhole: durchs Schlüsselloch gucken [o. австр. schauen]

2. peek ИНФОРМ.:

peek: Direktleseanweisung ж.

II. peek [pi:k] ГЛ. неперех.

peek: blinzeln

to peek into sth: in etw вин. hineinspähen

to peek into sth: einen kurzen Blick in etw вин. werfen

to peek over sth: über etw вин. gucken [o. австр. schauen]

to peek behind the scenes of sth: hinter die Kulissen einer S. род. blicken

I. reek [ri:k] СУЩ.

reek: Gestank м. <-(e)s>

reek: [übler] Geruch

II. reek [ri:k] ГЛ. неперех.

1. reek (smell bad):

reek: übel riechen [o. stinken]

to reek of alcohol/garlic/manure: übel nach Alkohol/Knoblauch/Dünger riechen [o. stinken]

2. reek перенос. (be pervaded with):

reek: stinken <stinkt, stank, gestunken> разг. перенос.

to reek of corruption/favouritism/racism: nach Korruption/Vetternwirtschaft/Rassismus stinken

I. meek [mi:k] ПРИЛ.

1. meek (gentle):

meek: sanftmütig

2. meek уничиж. (submissive):

meek: unterwürfig уничиж.

meek compliance: blinde Ergebenheit

Выражения:

as meek as a lamb: so sanft wie ein Lamm

II. meek [mi:k] СУЩ. РЕЛИГ.

the meek: die Sanftmütigen

I. seek <sought, sought> [si:k] ГЛ. перех.

1. seek офиц. (look for):

to seek sb/sth: jdn/etw suchen

2. seek (try to obtain or achieve):

to seek sth: etw erstreben

to seek asylum/refuge/shelter: Asyl/Zuflucht/Schutz suchen

to seek damages/redress: Schadenersatz/Entschädigung beantragen

to seek election: sich вин. zur Wahl stellen

to seek employment [or a job]: eine Stelle suchen

to seek one's fortune: sein Glück suchen

to seek justice/revenge: nach Gerechtigkeit/Rache streben

3. seek (ask for):

to seek sth: etw erbitten высок.

to seek advice from sb: bei jdm Rat suchen

to seek advice from sb: jdn um Rat bitten

to seek approval from sb: jds Zustimmung einholen

to seek permission from sb: jdn um Erlaubnis bitten

II. seek <sought, sought> [si:k] ГЛ. неперех.

1. seek офиц. (search):

seek: suchen

РЕЛИГ. seek and ye shall find: suchet, so werdet ihr finden

seek and ye shall find шутл.: wer such[e]t, der findet посл.

to seek for [or лит. after] sb/sth: nach jdm/etw suchen

2. seek офиц. (attempt):

to seek to do sth: danach trachten высок. [o. [ver]suchen] , etw zu tun

geek [gi:k] СУЩ.

1. geek esp америк. уничиж. разг.:

geek: [sozialer/soziale] Außenseiter(in) м. (ж.)

2. geek одобр. разг. (knowledgeable person):

geek: Geek м. жарг. (jd, der sich auf einem Gebiet besonders gut auskennt)

Запись в OpenDict

schoolies week СУЩ.

schoolies week австрал. разг.: ≈ Abifahrt ж.

schoolies week австрал. разг.: die Woche nach der letzten Prüfung, in der der Schulabschluss gefeiert wird

Запись в OpenDict

seek ГЛ.

to seek sth from sb (patience, advice): jdn um etw [akk] ersuchen высок.

EKO СУЩ. ФИНАНС.

EKO (auf Stabilität des Bezugskurses ausgerichtete Optionsscheinform): Range-KO-Schein (EKO) м.

return per week СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

return per week: Wochenrendite ж.

seek asylum, sought asylum

seek asylum, sought asylum: um Asyl bitten

Present
I	eke
you	eke
he/she/it	ekes
we	eke
you	eke
they	eke

Past
I	eked
you	eked
he/she/it	eked
we	eked
you	eked
they	eked

Present Perfect
I	have	eked
you	have	eked
he/she/it	has	eked
we	have	eked
you	have	eked
they	have	eked

Past Perfect
I	had	eked
you	had	eked
he/she/it	had	eked
we	had	eked
you	had	eked
they	had	eked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью