английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was later involved in struggles related to Pomeranian bishops.
en.wikipedia.org The Pomeranian dukes and towns reconciled in 134454.
en.wikipedia.org He also stipulated the escheat (reversion) of his Pomeranian lands, would he die without heirs.
en.wikipedia.org A later extension to the Pomeranian port cities was also considered.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.donicht.de The greatest area of settlement of Pomeranians in the United States of America, long after their immigration ( in many communities and families already in the sixth generation ) still with an unbroken sense of origin with a willingness to nurture Pomeranian customs.
[...][...]
Das größte Siedelungsgebiet von ausgewanderten Pommern in den Vereinigten Staaten von America, lange nach der Emigration ( in manchen Orten und Familien schon in der Sechsten Generation ) noch immer ungebrochener Sinn für Herkunft und Abstammung mit großer Bereitschaft zur Pflege pommerschen Brauchtums.
[...][...]
www.eurob.org Stargard Szczeciński is a town where you can find numerous traces of Pomeranian history.
[...][...]
Stargard Szczeciński ist eine Stadt mit zahlreichen Spuren pommerscher Geschichte.
[...][...]
www.stylepark.com The solid wood flooring by Dinesen creates a warm atmosphere in harmony with the ceiling beams of Pomeranian pine, photo © Anders Hviid
[...][...]
Im Einklang mit den Deckenbalken aus pommerscher Kiefer erzeugen die Massivholzdielen von Dinesen eine warme Atmosphäre, Foto © Anders Hviid
[...][...]
dinesen.com “We needed pinewood floors of a quality and an appearance that would make them appropriate for rooms that were adjacent to 18th-century floors in Pomeranian pine.
[...][...]
“Wir brauchten neue Kiefernholzböden, die nach Qualität und Erscheinungsbild in Räumen verlegt werden konnten, die an Böden aus pommerscher Kiefer aus dem 18. Jahrhundert angrenzten.
[...][...]
grosstuchen.cwsurf.de So it was that in 1971 there was created a working group " Church History " that served as the historical conscience and helped to keep the Pomeranian identity alive.
[...]
Und doch war es gerade die 1971 gegründete " Arbeitsgemeinschaft Kirchengeschichte " in dieser Landeskirche, die als historisches Gewissen wirkte und die pommersche Identität lebendig zu erhalten half.