ROMAIN - Перевод английский на немецкий

Did you mean?

domain ,

remain ,

romaine ,

Romani ,

Romano- ,

co-domain ,

stroma ,

domain name ,

Roman Empire ,

remain steady ,

integral domain ,

или

mains tester

I. Ro·mani <pl -ies> [rəʊˈmɑ:ni, америк. roʊ-] СУЩ.

1. Romani (person):

Romani: Rom м., ж. <-, Ro̱ma>

Romani: Romni ж. <-, Romn(i)ja>

Romanis: Roma мн.

2. Romani no pl (language):

Romani: Romani ср. <->

II. Ro·mani <pl -ies> [rəʊˈmɑ:ni, америк. roʊ-] ПРИЛ.

Romani: romani

ro·maine [rə(ʊ)ˈmeɪn, америк. rəˈ-] СУЩ.

romaine: römischer Salat м.

romaine: Romagna-Salat м.

Ro·ma·no- [rə(ʊ)ˈmɑ:nəʊ, америк. roʊˈmɑ:noʊ] В СОСТ. СЛ.

Romano-: römisch-

Romano-Germanic: römisch-germanisch

do·main [də(ʊ)ˈmeɪn, америк. doʊˈ-] СУЩ.

1. domain (area):

domain: Reich ср. <-(e)s, -e>

domain: Gebiet ср. <-(e)s, -e>

domain ЮРИД.: Grundbesitz м. <-es> kein pl

private domain: Privateigentum ср. <-s> kein pl

public domain (common property): öffentliches Eigentum ср.

public domain (common property): Gemeingut ср. <-(e)s> kein pl высок.

public domain (belonging to state): Staatsländereien pl

public domain (belonging to state): staatlicher Grundbesitz

to be in the public domain: der Allgemeinheit zugänglich sein

2. domain (sphere of influence):

domain: Bereich м. <-(e)s, -e>

domain: Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.

domain: Domäne ж. <-, -n> перенос.

a man's domain: Männersache ж. <-, -n>

to be in the public domain (be no private property): der Öffentlichkeit zugänglich sein

to be in the public domain (be generally known): allgemein bekannt sein

3. domain ИНЕТ, ТЕЛЕКОМ.:

domain: Domain ж. <-, -s>

do·ˈmain name СУЩ.

domain name ИНФОРМ.: Domänenname м. <-ns, -n>

domain name ИНФОРМ.: Internetadresse ж. <-, -n>

domain name ТЕЛЕКОМ.: Domain-Name м.

re·main [rɪˈmeɪn] ГЛ. неперех.

1. remain (stay):

remain: bleiben <bleibt, blieb, geblieben>

to remain in bed: im Bett bleiben

to remain behind: zurückbleiben

to remain where one is: auf seinem Platz bleiben

to remain where one is: [da] bleiben, wo man ist

2. remain + сущ., прил. (not change):

remain: bleiben <bleibt, blieb, geblieben>

the epidemic has remained unchecked: die Epidemie hält unvermindert an

to remain friends: Freunde bleiben

to remain aloof: Distanz wahren

to remain anonymous/unnamed: anonym/ungenannt bleiben

to remain cool: einen kühlen Kopf bewahren жарг.

to remain cool: cool bleiben

to remain faithful [or loyal] [to sb]: [jdm] treu bleiben [o. die Treue halten]

to remain open shop: geöffnet bleiben

to remain silent [or quiet]: Stillschweigen bewahren

to remain seated: sitzen bleiben

to remain unclaimed: nicht beansprucht werden

to remain undecided: sich вин. nicht entscheiden können

to remain unpunished: ungestraft davonkommen

to remain untreated: nicht behandelt [o. versorgt] werden

3. remain (survive, be left over):

remain: übrig bleiben

remain person: überleben

is there any food remaining?: ist noch etwas zu essen übrig?

much remains to be done: es muss noch vieles getan werden

the fact remains that ...: das ändert nichts an der Tatsache, dass ...

it [only] remains for me to ...: mir bleibt nur noch übrig, zu ...

it remains to be seen [who/what/how ...]: es bleibt abzuwarten[, wer/was/wie ...]

Запись в OpenDict

co-domain СУЩ.

co-domain МАТЕМ.: Zielmenge ж.

Запись в OpenDict

domain СУЩ.

domain МАТЕМ.: Definitionsbereich м.

domain МАТЕМ.: Definitionsmenge ж.

Запись в OpenDict

domain СУЩ.

domain МАТЕМ.: Definitionsbereich м.

Запись в OpenDict

integral domain СУЩ.

integral domain МАТЕМ.: Integritätsring м.

remain steady ГЛ. неперех. ФИНАНС.

remain steady (Kurs, Preis: stabil bleiben): sich behaupten

Roman Empire СУЩ.

Roman Empire: Römisches Reich

full aroma

full aroma: volles Aroma

stroma СУЩ. (area outside the thylakoid membranes)

stroma: Stroma (Reaktionsraum außerhalb der Thylakoid Membrane)

fossil remains

fossil remains: fossiles Überbleibsel

temporal domain

temporal domain: zeitliche Ebene

spatial domain

spatial domain: räumliche Ebene

ˈmains test·er СУЩ. ТЕХН.

mains tester: Phasenprüfer м.

Present
I	remain
you	remain
he/she/it	remains
we	remain
you	remain
they	remain

Past
I	remained
you	remained
he/she/it	remained
we	remained
you	remained
they	remained

Present Perfect
I	have	remained
you	have	remained
he/she/it	has	remained
we	have	remained
you	have	remained
they	have	remained

Past Perfect
I	had	remained
you	had	remained
he/she/it	had	remained
we	had	remained
you	had	remained
they	had	remained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The virus infects more than 648 species of plant including important horticultural and agricultural species such as fuchsia, tomato, orchids, and lettuce (especially romaine).

en.wikipedia.org

The salad bowl comes with romaine lettuce and the rice bowl comes with cilantro lime rice.

en.wikipedia.org

More non-heading types, mostly leaf and romaine lettuces, are also being grown.

en.wikipedia.org

Not surprisingly, she found the romaine nice, the radicchio bitter and the hot bacon and garlic dressing delicious.

thechronicleherald.ca

They will also do very well on fresh vegetable matters such as romaine lettuce and spinach.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Dr. des.Romain Faure Academic Assistant to the Board of Directors