в словаре PONS
английский
немецкий
aban·don·ment [əˈbændənmənt] СУЩ. no pl
2. abandonment of a person:
- abandonment
- Imstichlassen ср.
3. abandonment (cancellation):
- abandonment
-
4. abandonment (self-abandon):
- abandonment
-
5. abandonment ФИНАНС.:
- abandonment
-
abandonment СУЩ.
self-aˈban·don·ment СУЩ. ПСИХОЛ.
- self-abandonment
-
немецкий
английский
-
- self-abandonment
-
- abandonment
-
- abandonment clause
-
- declaration of abandonment
- Aufgabe von Hoffnungen
- abandonment
-
- abandonment
- Aussetzung Kind, Haustiere
- abandonment
-
- abandonment
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
abandonment СУЩ. СТРАХОВ.
- abandonment
- Abandon м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Traumatised by loss, she equates abandonment with unbearable tragedy.
en.wikipedia.org The conflict ended in 1964, with the forced abandonment of plans for the power plant.
en.wikipedia.org Thick fog forced the abandonment of the tie after just 35 minutes.
en.wikipedia.org The fear in men's hearts incites the abandonment of all economic activity.
en.wikipedia.org However, due to the abandonment of many small farms in nearby villages, its importance was lost in the late 20th century.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de In case of abandonment or alteration of the internship's purpose the contract can be cancelled in writing subject to a term of four eeks. w
[...]
Der Vertrag kann aus einem wichtigen Grund ohne Einhaltung einer Frist, bei Aufgabe oder Änderung des Praktikumziels mit einer Frist von vier Wochen schriftlich aufgelöst werden.
[...]
www.pyrgus.de Some of the habitats fell fell victim to vineyards, while others were built over or overgrew after abandonment of extensive grazing.
[...][...]
Einige der Habitate sind dem Weinbau zum Opfer gefallen, andere wurden überbaut oder verbuschen nach Aufgabe der extensiven Beweidung.
[...][...]
www.pyrgus.de Erebia triaria is at high risk at low altitudes due to the continuous expansion of the humans (expansion of settlements, vineyards, other intensification), but also by the abandonment of traditional farming systems (extensive grazing).
[...][...]
Erebia triaria ist in tiefen Lagen stark bedroht durch die fortwährende Expansion des Menschen (Ausdehnung von Siedlungen, Weinanbau, sonstige Intensivierung), aber auch durch Aufgabe traditioneller Bewirtschaftungsformen (extensive Beweidung).
[...][...]
europa.eu introduction of goods into a free zone or free warehouse *, re-export, destruction of goods and their abandonment to the exchequer.
[...]
das Verbringen von Waren in eine Freizone oder ein Freilager *, die Wiederausfuhr, die Vernichtung oder Zerstörung und die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse).
[...]
www.pyrgus.de In lower elevations also agricultural intensification or on the other hand also bush encroachment and reforestation after abandonment of the former extensive use (late mowing or extensive grazing) can displace Erebia claudina.
[...][...]
In niedrig gelegenen Habitaten können zudem landwirtschaftliche Intensivierungen oder andererseits auch Verwaldung nach Aufgabe der extensiven Nutzung (Spätmahd oder extensive Beweidung) Erebia claudina verdrängen.
[...]