английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Summit and his team were striving to create a system that was adaptable.
en.wikipedia.org Third, water can be described as adaptable and flexible as it matches the shape of any container.
en.wikipedia.org The design proved remarkably adaptable as the city grew, and city officials perpetuated the same basic model for more than a century.
en.wikipedia.org It is an adaptable species and generally occurs in pine and pine-oak forest with small, slow moving streams, or near springs and ponds.
en.wikipedia.org Modern chemistry has enabled adaptable synthesis and control over polyfluorenes that has facilitated use in many organic electronic applications.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at For all the diversity of their distinct approaches, their shared interest in adaptable infrastructures, in participation, and in the development of specific communication systems led to a concept of architecture that touched on sociological no less than economic, mathematical, and philosophical issues.
[...]
Bei aller Unterschiedlichkeit der einzelnen Ansätze führte das gemeinsame Interesse an anpassungsfähigen Infrastrukturen, an Partizipation sowie an der Entwicklung spezieller Kommunikationssysteme zu einem Architekturbegriff, der gleichermaßen Fragen der Soziologie, Ökonomie, Mathematik und der Philosophie berührte.
[...]
www.asendia.de More than 1,000 employees work on innovative and adaptable distribution offers for cross-border mailings.
[...][...]
Mehr als 1.000 Beschäftigte arbeiten an innovativen, anpassungsfähigen Versandangeboten für den internationalen Postversand.
[...][...]
www.peri.de The concept was based on flexible and adaptable systems, precisely tailored to meet individual project requirements.
[...][...]
Das Konzept basierte auf flexiblen und anpassungsfähigen Systemen, exakt zugeschnitten auf die individuellen Anforderungen der Baustelle.
[...][...]
de.uefa.com A two-man screen of defensive midfielders helped bolster other rearguards against danger and footballers increasingly needed to be complete players – tactically mature, versatile, adaptable, flexible and quick-thinking – as well as phenomenally fit.
[...][...]
Zwei defensive Mittelfeldspieler sollten gefährliche Situationen zusammen mit der Abwehr bereinigen, außerdem mussten die Akteure immer mehr zu kompletten Fußballern werden - taktisch geschult, vielseitig, anpassungsfähig, flexibel und schnell denkend - und auch körperlich topfit sein.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Specialized in the design of brand images, corporate communication, directional and other information systems, the claim of the company is to develop systematic, adaptable solutions for the optimum support of the client.
[...][...]
Spezialisiert auf die Gestaltung von Markenauftritten, Unternehmenskommunikation, Leit- und anderen Informationssystemen, liegt der Anspruch von Fuenfwerken Design in der Entwicklung systematischer und anpassungsfähiger Lösungen zur optimalen Unterstützung der Auftraggeber.
[...]Поиск в словаре
- adage
- ad agency
- adagio
- Adam
- Adam's apple
- adaptable
- adaptation
- adapted
- adapter
- adaption
- adaptive