английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The remnants of numerous wine amphorae have been found, including some ceramic fragments.
en.wikipedia.org He mainly painted large format volute "kraters", amphorae, "loutrophoroi" and "hydriai".
en.wikipedia.org The burial chambers were beautifully decorated; there were found amphorae and ampoules for the essences.
en.wikipedia.org Outsize vases also were used as grave markers, while some amphorae were used as containers for the ashes of the dead.
en.wikipedia.org These amphorae, essentially, served for the transport and storage of cereals, fruits, wine and olive oil.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Panathenaic amphora by the Berlin Painter, 500-480 BC, cat.
[...][...]
Panatheneische Amphore des Malers von Berlin, 500-480 v.Chr., Inv.
[...][...]
mv.vatican.va Attic amphora with black figures by the Painter of the Vatican 365, from Cerveteri, mid 6th cent. BC, circa, cat.
[...][...]
Schwarzfigurige attische Amphore des Malers des Vatikans 365, aus Cerveteri, Mitte 6.Jh. v.Chr. circa, Inv.
[...][...]
www.campingedy.it This typical Ligurian town that has a very ancient history, attested to by the numerous archaeological pre-Roman, Roman (including amphorae and vases of a sunken roman ship in front of its coast) and objects of the Napoleonic and risorgimental period.
[...][...]
Diese typisch ligurischen Stadt, eine sehr alte Geschichte hat, bezeugt durch die zahlreichen archäologischen pre-Roman, Roman (einschließlich Amphoren und Vasen aus einem versunkenen Romanische Schiff vor der Küste) und Objekte der napoleonischen und der Risorgimento Zeite.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at The collection of the Department of Archaeology has five amphorae of different size, made of reddish- brown clay.
[...]
Im Museum des Instituts gibt es 5 Amphoren aus bräunlich-rotem Ton in verschiedenen Größen, von denen zwei eine bauchige und die restlichen drei eine eher schlanke Form haben.
[...]
www.museodellolivo.com The oil from Athens was traded in an amphora called "SOS", that guaranteed buyers as to the quality and quantity of the product.
[...]
Das Öl Athens wurde in einer Amphore vertrieben, die “SOS” genannt wurde und die dem Käufer die Qualität und Menge des Produkts garantierten.