PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The suspicion of apostasy and the summons before the dreaded tribunal came, therefore, as just punishment.
en.wikipedia.org The charges were moharebeh or apostasy, seen by critics as a gross example of using a religious charge for political reasons.
en.wikipedia.org In 2009, posted on his website that he does not believe that apostasy is punishable by death.
en.wikipedia.org However, other theologians believe that the secret concerns an apostasy of cardinals, bishops and priests.
en.wikipedia.org The album title refers to apostasy, the state of having forsaken one's professed belief set, often in favour of opposing beliefs or causes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va On the other hand, heresy ( whether formal or material ), schism and apostasy do not in themselves constitute a formal act of defection if they are not externally concretized and manifested to the ecclesiastical authority in the required manner.
[...][...]
Andererseits konstituieren formelle oder ( noch weniger ) materielle Häresie, Schisma und Apostasie nicht schon von selbst einen formalen Akt des Abfalls, wenn sie sich nicht im äußeren Bereich konkretisieren und wenn sie nicht der kirchlichen Autorität gegenüber in der gebotenen Weise bekundet werden.
[...][...]
www.goethe.de Archaic punishments in cases of apostasy, adultery, forced marriages and honour killings are described by Idriz as a religious cloak for "stone age customs" in the countries where some Muslims originate.
[...]
Archaische Strafen bei Apostasie und Ehebruch, Zwangsehen und Ehrenmorde bezeichnet er als religiösen Deckmantel für "steinzeitlichen Bräuche" in den Herkunftsländern mancher Muslime.
[...]
www.thebereancall.org This is critical in view of the apostasy that is increasing exponentially within the church, as the Scriptures foretold.
[...][...]
Dies ist entscheidend im Hinblick auf den Abfall, der in der Gemeinde exponentiell zunimmt, wie die Schrift vorhersagte.
[...][...]
www.amnesty.de In an interview published by local media, Aminetou Mint El Moctar asked for a fair trial for Cheikh Ould Mkheitir, a 28-year-old man charged with apostasy and currently being held in the Nouadhibou Prison, northern Mauritania.
[...][...]
In einem in den Lokalmedien veröffentlichten Interview hatte Aminetou Mint El Moctar ein faires Gerichtsverfahren für Cheikh Ould Mkheitir gefordert, einen 28-jährigen Mann, der wegen Abfalls vom Glauben unter Anklage steht und gegenwärtig im Gefängnis der Stadt Nouadhibou im Norden Mauretaniens inhaftiert ist.
[...]