Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

меньшинств
Geburtsrecht
ˈbirth·right СУЩ.
1. birthright (because of one's family etc.; as a human being):
birthright
birthright
to drive sb out of his birthright
2. birthright (right of first born):
birthright
Erstgeburtsrecht ср. <-(e)s, -e>
to sell one's birthright перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to sell one's birthright перенос.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hath he deserved to lose his birthright thus?
en.wikipedia.org
Vampire hunting as a family tradition or birthright is a popular use of the archetype in fiction.
en.wikipedia.org
Pre- industrialization, we were tied to our communities by geography, tradition, the state and birthright.
en.wikipedia.org
Before his death, the king tells him he must take his royal birthright and become king.
en.wikipedia.org
Cultural or ethnic identities are part of one's birthright, but socially constructed during a lifetime through relations with one's relatives and neighbors.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Caught up in the middle Had no choice, had no choice Birthright forgotten, so silent No voic
[...]
www.golyr.de
[...]
Aufgeholt in der Mitte Hatte keine Wahl, hatte keine Wahl Still das Geburtsrecht vergessen
[...]
[...]
He silences his enemies, sharpening his skills, hoping to one day take revenge on those who killed his family and robbed him of his birthright.
[...]
www.dota2.com
[...]
Er lässt seine Feinde verstummen und verfeinert sein Können, in der Hoffnung eines Tages Rache an denen nehmen zu können, die seine Familie getötet und ihn seines Geburtsrechts beraubt haben.
[...]
[...]
Once a proud and savage Skywrath scion, Shendelzare was first in succession for the Ghastly Eyrie until a sister s treachery robbed her of her birthright.
www.dota2.com
[...]
Einst ein stolzer und wilder Skywrathspross, war Shendelzare die Thronfolgerin für Ghastly Eyrie, bis sie durch den Verrat einer ihrer Schwestern um ihr Geburtsrecht gebracht wurde.
[...]
Once a proud and savage Skywrath scion, Shendelzare was first in succession for the Ghastly Eyrie until a sister's treachery robbed her of her birthright.
www.dota2.com
[...]
Einst ein stolzer und wilder Skywrathspross, war Shendelzare die Thronfolgerin des Grausamen Horsts, bis sie durch den Verrat einer ihrer Schwestern um ihr Geburtsrecht gebracht wurde.
[...]
After losing his birthright, Huskar gained a lethality in physical combat that is only heightened as his own blood is spilled.
[...]
www.dota2.com
[...]
Seines Geburtsrechts beraubt, entwickelte Huskar eine Tödlichkeit im Kampf, die nur noch durch sein eigenes Blut gesteigert werden kann.
[...]