PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No by-election was held due to the proximity of the 1918 state election.
en.wikipedia.org Below is a summary of the by-elections; full by-election results can be found by clicking on the by-election name.
en.wikipedia.org He won the by-election and subsequent elections in 1950, 1953 and 1956.
en.wikipedia.org With only 27.5% of the vote, this remains the lowest ever winning share in a single-member by-election.
en.wikipedia.org In a few cases the winner was elected at the next general election but had not been re-elected in a by-election after the one noted.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Aung San Suu Kyi again took the lead of her party and was elected to the lower house in a by-election in April 2011.
[...][...]
Aung San Suu Kyi übernahm nun wiederum die Führung ihrer Partei und wurde bei einer Nachwahl im April 2012 als Abgeordnete ins Unterhaus gewählt.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl elected to the Supervisory Board In a by-election, Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl was elected as shareholder representative to the Supervisory Board with a substantial majority of 99.71%.
[...][...]
Frau Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl in den Aufsichtsrat gewählt In einer Nachwahl zum Aufsichtsrat wurde Frau Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl mit großer Mehrheit von 99,71% als Vertreterin der Aktionäre in den Aufsichtsrat gewählt.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Their terms of appointment will expire on occasion of the by-election held at the next Annual General Meeting of HeidelbergCement AG on 6 May 2010.
[...]
Die Bestellung ist befristet bis zur Nachwahl durch die nächste Hauptversammlung der HeidelbergCement AG am 6. Mai 2010.
[...]
www.siemens.com The shareholder representatives were elected at the Annual Shareholders’ Meeting on January 23, 2013 (or through by-election at the Annual Shareholders' Meeting on January 28, 2014).
[...]
In der Hauptversammlung vom 23. Januar 2013 (bzw. durch Nachwahl in der Hauptversammlung vom 28. Januar 2014) wählten die Aktionäre die Vertreter der Anteilseigner.
[...]
www.heidelbergcement.com Her term of appointment will expire on the occasion of the by-election held at the next Annual General Meeting of HeidelbergCement AG on 8 May 2013.
[...]
Die Bestellung ist befristet bis zur Nachwahl durch die nächste Hauptversammlung der HeidelbergCement AG am 8. Mai 2013.