Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

назначенный
Kantate
английский
английский
немецкий
немецкий
can·ta·ta [kænˈtɑ:tə, америк. kənˈtɑ:t̬ə] СУЩ. МУЗ.
cantata
Kantate ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The additional commentary is extensive and contains instrumentation and movement description, librettist, plot synopses and performance history for each of the cantatas.
en.wikipedia.org
He reworked some cantatas from this period for different occasions.
en.wikipedia.org
It is his first extant church cantata for a solo voice, followed a few weeks later by, for soprano.
en.wikipedia.org
For his wedding in 1858, he composed a cantata festival.
en.wikipedia.org
Despite the title, it is considered to be more in the style of a cantata than a symphony.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In his cantata for soprano and piano, we find Ariadne deserted by Theseus on Naxos, and the singer has to depict the wide range of emotions from fear to anger, from grief to love, which vie in her thoughts and memories.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
In seiner Kantate für Sopran und Klavier finden wir Ariadne von Theseus verlassen alleine auf Naxos, und die Sängerin hat in der weit gespannten Szene ihre Gefühle zwischen Angst und Wut, Gram und Liebe, die sich in ihren Gedanken und Erinnerungen vermischen, darzustellen.
[...]
[...]
Fridays at 6:00pm (liturgical vesper service, lasts approx. 1 hour) and Saturdays at 3:00pm (normally with a Bach cantata performance, lasts approx. 1 ¼
www.thomaskirche.org
[...]
freitags um 18.00 Uhr (in der liturgischen Form der Vesper, Dauer ca. 1 Stunde) und samstags um 15.00 Uhr (in der Regel mit Aufführung einer Kantate von Johann Sebastian Bach, Dauer ca. 1 ¼
[...]
Even if we have no certain proof that Marcello personally wrote this instrumental part for his cantata, nothing forbids us to think that Marcello himself could have made this re-arrangement of one of his most famous cantatas.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Auch wenn es keinen Beweis dafür gibt, dass Marcello persönlich die Blockflötenstimme zu seiner Kantate hinzugefügt hat, verbietet uns auch nichts zu vermuten, Marcello habe die Bearbeitung einer seiner berühmtesten Kantaten selbst angefertig.
[...]
[...]
While at the Conservatory he wrote the cantata “Ode to Joy” on Schiller’s ode, the overture to the play “The Storm”, and “Dances of the Hay Maidens”, the latter were afterwards included in his opera “The Voyevoda”.
www.musicaneo.com
[...]
Während des Studiums komponierte er die Kantate "An die Freude" nach Friedrich Schillers Ode, die Ouvertüre zum Schauspiel "Der Sturm" und "Tänze der Landmädchen", die später in seine Oper "Der Wojewode“ aufgenommen wurde.
[...]
Regarding this recording, label director Dieter Oehms stated, briefly and succinctly, that he had never before in his life heard the cantata Ich will den Kreuzstab gerne tragen performed as urgently as in the interpretation of Thomas E.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Labelchef Dieter Oehms meinte zu dieser Aufnahme kurz und prägnant, die Kantate Ich will den Kreuzstab gerne tragen hätte er in seinem ganzen Leben noch nie so eindringlich gehört, wie in der Interpretation von Thomas E.
[...]