английский
немецкий
ca·pri·cious [kəˈprɪʃəs] ПРИЛ. лит.
- capricious person
- launisch уничиж.
- capricious person
- launenhaft высок.
- capricious person
-
- capricious tyrant
-
- capricious weather
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was an ideal role for her, a strange, proud, moody and capricious woman, who was nonetheless vivacious, appealing and entertaining.
en.wikipedia.org Under the regent's lax and capricious rule, the "princes of the blood" and the great nobles of the kingdom revolted.
en.wikipedia.org These actions, sometimes capricious and brutal, fanned the flames of rebellion.
en.wikipedia.org The altar on which it rests is made of wood and gilded with capricious forms.
en.wikipedia.org Its role is a diminishing one, although many government interactions with the private sector are at times capricious.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.splashcomics.de It tells eerie, loopy, sometimes desolating tales about capricious, ill-starred gods and frail humans, and it pulls off the rather neat trick of making Death, at long last, something to die for:
[...][...]
Sie erzählt unheimliche, verrückte, manchmal auch einsame Geschichten über launische, unglückliche Götter und zerbrechliche Menschen, und ihr gelingt das geschickte Kunststück, Death (den Tod) zu guter Letzt zu etwas zu machen, für das es sich zu sterben lohnt:
[...][...]
www.daimler.com “ The cars are like capricious prima donnas.
[...][...]
„ Die Wägelchen sind launisch wie die Primadonnen.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The weather in Zandvoort was very capricious on all three days.
[...][...]
Das Wetter zeigte sich in Zandvoort an allen drei Tagen von der launischen Seite.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch “ What more capricious than the way in which light and shade are distributed over the hours and over men? ”
[...]
« Was ist launischer als die Verteilung von Lichtern und Schatten über die Stunden und Menschen? » (' Eupalinos oder der Architekt ')
[...]
www.goethe.de “The business cannot be regulated, it is capricious – you can never say who will be successful.”
[...]
„Das Business lässt sich nicht regulieren, es ist launisch – man kann nicht vorhersagen, wer Erfolg haben wird."