Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наперерез
feierlich
английский
английский
немецкий
немецкий
cer·emo·nial·ly [ˌserɪˈməʊniəli, америк. -əˈmoʊ-] НАРЕЧ.
ceremonially
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He offers a candle to an altar, before ceremonially undressing and washing.
en.wikipedia.org
These birds were ceremonially fed by the temple priests and arrived before noon to feed on offerings made from rice, wheat, ghee, and sugar.
en.wikipedia.org
The tree from which the log is cut, preferably a young and straight oak, is ceremonially felled early on the morning of Christmas Eve.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mickeln castle is ceremonially inaugurated as the university ’ s new guest house and conference centre.
[...]
www.uni-duesseldorf.de
[...]
Schloss Mickeln wird als neues Gästehaus und neue Tagungsstätte der Universität feierlich eingeweiht.
[...]
[...]
In the evening there was then a reception at which the prizes were ceremonially awarded by the jury.
www.goethe.de
[...]
Am Abend fand dann ein Empfang und die feierliche Übergabe der Preise durch die Jury statt.
[...]
The Habsburgs commissioned the Kunsthistorisches Museum from the renowned architects Gottfried Semper and Carl von Hasenauer for their worldwide singular art collections, as a palace of fine arts built in the Italian Renaissance style and ceremonially opened in 1891.
[...]
press.khm.at
[...]
Als Palast der schönen Künste ließen die Habsburger das Kunsthistorische Museum für ihre weltweit einmaligen Kunstsammlungen von den berühmten Architekten Gottfried Semper und Carl von Hasenauer im Stil der italienischen Renaissance erbauen und 1891 feierlich eröffnen.
[...]
[...]
The award, with a value of 12,000 euros, will be ceremonially presented to the winner on the evening of 14 October.
[...]
www.a1.net
[...]
Der mit 12.000 Euro dotierte Preis wird am Abend des 14. Oktobers feierlich an den Gewinner verliehen.
[...]
[...]
One year later, the Late-Classicist building was ceremonially inaugurated.
[...]
chchp.cz
[...]
Ein Jahr später wurde das Gebäude im spätklassizistischen Stil feierlich eröffnet.
[...]