английский
немецкий
ces·sa·tion [seˈseɪʃən] СУЩ. no pl офиц.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- cessation of hostilities
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In most cases these effects are non-dangerous and reversible after cessation or reduction of treatment.
en.wikipedia.org The typhoon's effects caused the cessation of the city's power supply.
en.wikipedia.org We call for the immediate cessation of the piling up of armament expenditures beyond reasonable peacetime requirements for national defense.
en.wikipedia.org The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.
en.wikipedia.org Also, a pleural rub can only be heard during inspiration and expiration, whereas, the pericardial rub can be heard even after cessation of breathing.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.obermeilen.ch Cessation of production of syrups in glass bottles
[...][...]
Ende der Produktion von Sirup in Glasflaschen
[...][...]
www.info-nordirland.de When the IRA declared a "complete cessation of military operations" on August 31 1994, the response was no less hostile.
[...]
Als die IRA am 31. August 1994 ein "vollständiges Ende aller militärischen Operationen" verkündete, war die Reaktion nicht weniger feindselig.
[...]
www.info-nordirland.de When the IRA declared a " complete cessation of military operations " on August 31 1994, the response was no less hostile.
[...]
Als die IRA am 31. August 1994 ein " vollständiges Ende aller militärischen Operationen " verkündete, war die Reaktion nicht weniger feindselig.
[...]
www.medico.de Violations of the rules by mi employees or partner organisations will be dealt with through disciplinary or contractual sanctions ( warning, termination, cessation of cooperation, etc. ).
[...][...]
Bei Verletzung der Richtlinien durch Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter von mi oder der Partnerorganisationen sind disziplinarische oder vertragsrechtliche Sanktionen ( Abmahnung, Kündigung, Beendigung der Kooperation etc. ) vorgesehen.
[...][...]
www.macevent.de In case the client uses concepts, which contain an intellectual, artistic or other creation of macevent or a third party assigned by them, beyond or after the cessation of the contract, a separate agreement on fees must be made on reasonable terms.
[...][...]
Nutzt der Kunde Konzepte, die eine geistige, künstlerische oder sonstige Schöpfung der macevent oder von ihr beauftragter Dritter darstellen bzw. enthalten, außerhalb oder nach Beendigung dieses Vertrages, so ist eine gesonderte Honorarabsprache zu angemessenen Bedingungen zu treffen.
[...]