Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quasi-
kindersicher
ˈchild-re·sist·ant ПРИЛ. офиц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The coroner has also recommended manufacturers fund and develop safer batteries and that batteries are secured in a child-resistant battery compartment in products.
www.brisbanetimes.com.au
The fuel canisters don't display the required warning information and aren't supplied with the required child-resistant closures.
www.theprovince.com
At the same time, many parents assume that, if all else fails, child-resistant caps will keep their children from ingesting prescription and non-prescription drugs.
www.theglobeandmail.com
The parents argued that their child would not have been burned if the gas container was equipped with a more effective child-resistant cap.
setexasrecord.com
Smith said industry is moving in the right direction by crafting new and more child-resistant packaging.
www.businessinsider.com.au
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Faubel provides a child-proof and economical solution for tablet blister packs: its certified CRSF label which is both child-resistant and senior-friendly.
[...]
www.faubel.de
[...]
Faubel bietet mit dem zertifizierten CRSF-Label eine kindersichere und wirtschaftliche Lösung um Tablettenblister kindersicher und seniorenfreundlich zu verpacken.
[...]
[...]
How important it is to promote child-resistant packaging is best illustrated in the following passages The Faubel-CRSF solution is a complex safety element which can be applied like a label on the top face of a blister package.Safety is achieved via mechanical and logical barrier levels.
www.faubel.de
[...]
Den zwingenden Handlungsbedarf für kindersichere Verpackungen verdeutlicht folgender Beitrag. Die Faubel-CRSF Lösung ist ein komplexes Sicherheitselement, welches wie ein Etikett auf die Oberseite einer Blisterverpackung aufgebracht wird. Die Sicherheit wird durch mechanische und logische Barrierestufen erreicht.
[...]
What chemicals (sold to the general public) must be fitted with child-resistant fastenings and/or with a tactile warning of danger?
[...]
www.bag.admin.ch
[...]
Welche Chemikalien (wenn für Jedermann erhältlich) müssen mit kindersicheren Verschlüssen und/oder tastbaren Gefahrenhinweisen versehen werden?
[...]
[...]
He will address the current situation of child-resistant and senior-friendly blister packaging and introduce the CRSF label with its various modes of application.
[...]
www.faubel.de
[...]
Dabei wird er auf den aktuellen Status Quo von kindersicheren und seniorenfreundlichen Blisterverpackungen eingehen und das CRSF Label mit seinen Applizierungsmöglichkeiten vorstellen.
[...]
[...]
In the central children's land, with a 180 m long conveyor belt, a child-resistant 8-seater chairlift and the Family Express children and beginners feel comfortable.
www.lofer.com
[...]
Im zentralen Kinderland, mit einem 180 m langen Förderband, einem kindersicheren 8-Sessellift sowie dem Family-Express fühlen sich Kinder und Skianfänger wohl.